Примеры использования Ils confrontent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils confrontent nos idées.
And they confront our ideas.À l'occasion de chaque nouvelle production, ils confrontent le répertoire à une multitude de supports.
In each new production they confront the repertoire with a multitude of media.Et ils confrontent avec les éléments de preuve.
And they confront him with the evidence.Être mis face à des situations de la vie réelle, qu'ils confrontent chaque jour, mais en simulations.
Being put in front of real life situations, that they face every day, in 3D simulations.Ils confrontent la précision de leurs gestes.
They confront the precision of their gestures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défis auxquels sont confrontésmonde est confrontéproblèmes auxquels sont confrontéspays confrontéspays est confrontépersonnes confrontéesfemmes sont confrontéesentreprises sont confrontéesconfrontés au problème
difficultés auxquelles sont confrontés
Больше
Использование с наречиями
également confrontésactuellement confrontétoujours confrontésmaintenant confrontésdéjà confrontésconstamment confrontésencore confrontésparfois confrontésalors confrontédirectement confronté
Больше
Cependant, les tensions entre Blink et Thunderbird s'accentuent quand ils confrontent leurs différences.
However, tensions flare between Blink and Thunderbird as they confront their differences..Ils confrontent la mortalité et se sentent souvent impuissants.
They confront mortality and often feel helpless.Je pense que nous pouvons au moins être d'accord que tous les hommes sont égaux quand ils confrontent leur Créateur.
I think we can at least agree all men are equal when they confront their maker.Ensemble, ils confrontent leurs expériences à ce sujet.
Together, they compare their experiences on the subject.Les«experts» de ce programme conseillent les téléspectateurs sur ce qu'il faut faire lorsqu'ils confrontent un zombie.
The“experts” on this program were advising viewers on what to do when confronting a zombie.Ils confrontent à armes égales… ces univers irréductibles l'un à l'autre.
They confront these uncompromising universes with equal arms.Chez TruckRight, nous voulons dévelopés un partenariat avec nos clients etcomprendre les défis qu'ils confrontent.
At TruckRight, we want to build a relationship with our clients andunderstand the challenges they are facing.Ils confrontent le modèle qui définit la santé comme l'absence de maladie.
They confront the model that defines health as the absence of disease.Ces politiques tiennent compte surtout sur des circonstances etdes désirs des travailleurs et des problèmes qu'ils confrontent.
These policies focus to a large extent on the circumstances andwishes of employees and the problems they face.Ils confrontent leurs jeunes expériences et travaillent ensemble sur les mêmes thèmes.
They confront their young experiences and work together on the same themes.Pour y parvenir, au sein de quatre axes de recherche, ils confrontent leurs points de vue scientifiques et élaborent ensemble des projets.
To achieve this, they confront their scientific points of view and develop projects within the framework of four lines of research.Ils confrontent mon style de vie et m'enseignent à ne pas m'attacher aux choses matérielles.
They confront my lifestyle and teach me not to be attached to material things.They don't know what they need the Holy Spirit to do because they don't realize the horrible depth of the problem facing them.Ils confrontent François qui affirme que ses deux chiens ont passé la nuit attachés.
They confronted François, who insisted that his dogs had spent the night safely tied up.En utilisant la vidéo, le chant,la contorsion et la danse, ils confrontent leurs pratiques et leurs expressions, et imaginent une expérience inédite pour la salle Khorsabad.
Through video, song, contortion,and dance, they confront their practices and expressions, devising an original experience for the Khorsabad Room.
