Примеры использования Ils deviendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils deviendraient humains.
They'd become human.Tu savais qu'ils deviendraient des monstres.
You knew that they would turn into monsters.Ils deviendraient humains.
They would become human.Dans le cas contraire, ils deviendraient comme lui..
Otherwise they will become like him..Ils deviendraient routine.
They would become routine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Mathilde espérait sincèrement qu'ils deviendraient amis.
Maddy realised that they'd become friends.Ils deviendraient immortels.
They would become immortal.Everyone's always convinced they'll become stars.Et ils deviendraient riches.
Then they would become rich.Aucune condition ne présageait qu'ils deviendraient des icônes.
No one foresaw that they were to become cultural icons.Ils deviendraient dangereux.
They would become dangerous.Ne pas utiliser sur les pneus: ils deviendraient glissants.
Do not use on tyres- they will become slippery due to the wax.Ils deviendraient des géants.
They would grow into giants.Et personne n'aurait pu prédire à quel point ils deviendraient inséparables.
And no one could have predicted how inseverable they'd become.Ils deviendraient ses héros.
They will become their heroes.Les gaz du vide ne pouvait pas prévoir les soleils qu'ils deviendraient.
The gases of the void could not foresee the suns which they were to become.Ils deviendraient vulnérables.
They will become vulnerable.Transplantés dans un champ missionnaire, ils deviendraient forts et vigoureux.
Transplanted to some missionary field, they would grow strong and vigorous.Ils deviendraient ses trophées.
They had become my trophies.Si j'en nourris un seul, l'autre mourrait de faim et ils deviendraient incontrôlables.
To feed only one would starve the other and they will become uncontrollable.Ils deviendraient des dictateurs.
They had become dictators.Certains ont mal interprété ces paroles pensant que cela signifiait qu'ils deviendraient riches.
Some have mistakenly interpreted that to mean they will become wealthy.Ils deviendraient invincibles.
They would become invincible.Ils deviendraient les contribuables.
They'll become taxpayers.S'ils vivaient plus longtemps dans ces circonstances, ils deviendraient trop lourds et se tueraient à force de croître.
If Ils deviendraient des blogueurs?
Maybe they'll become bloggers?O'Reilly, aujourd'hui âgé de 71 ans, était un pilote de Sea King âgé de 40 ans traversant le canal de Panama en 1987 à bord du NCSM Huron alors qu'il accompagnait deux Sea King à destination de la BFC Esquimalt, où ils deviendraient les deux premiers hélicoptères à desservir les opérations navales sur la côte ouest.
O'Reilly, now 71, Ils deviendraient une communauté.
They would become a community.Soudain, ils deviendraient très grossiers.
Suddenly they'd become very rude.
