Примеры использования Ils examinent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils examinent la nasse.
They examine the pet.Plus précisément, ils examinent comment les différences.
More precisely, they discuss the differences.Ils examinent leur journée.
They review their day.Sur leur site Web, ils examinent et évaluent des restaurants.
On their website, they review and evaluate restaurant that serve this dish.Ils examinent leur journée.
They Examine Their Day.
Люди также переводят
Ils examinent votre contenu.
They look at your content.En ce qui concerne la seconde question, ils examinent l'évolution d'un indice de risque systémique proposé par Lehar 2005.
To answer the second question, they analyze the evolution of an index of systemic risk proposed by Lehar 2005.Ils examinent la scène du crime.
They examine the crime scene.Que les organes conventionnels prêtent une attention particulière à toutes les formes de servitude domestique lorsqu'ils examinent les rapports des États parties.
Treaty bodies should attribute particular attention to all forms of domestic servitude when considering state party reports.Ils examinent in vitro ou sur des humains.
They test in vitro or on humans.Reçoit les plaintes ou doléances pour violations des droits politiques, économiques, sociaux et culturels des citoyens et en saisit les diverses instances nationales ou locales de l'État,en particulier les tribunaux; les tribunaux les instruisent en même temps qu'ils examinent les dossiers, et informent les citoyens concernés des résultats;
It receives and forwards complaints or grievances that violate the political, economic, social and cultural rights of the citizens to the various central or local entities of the State, including the courts,for proper processing; the courts process them as they analyze the issue and Ils examinent la mise en page de la zone.
They examine the layout of the area.Pour la première, ils examinent vos revenus par rapport à vos obligations.
For the first, they look at your income-to-debt obligation ratio.Ils examinent l'impact de ces événements;
They examine the impact of these events;Maîtres Cédric Alter etLydie Van Muylem ont co-écrit un article intitulé« Le juste prix du squeeze-out» dans lequel ils examinent les conditions dont sont assorties les offres publiques de reprise et plus particulièrement les garde-fous destinés à protéger les actionnaires minoritaires afin de leur assurant, en échange de leurs titres, le paiement d'un prix« sauvegardant leurs intérêts», communément appelé« juste prix.
Mes Cédric Alter andLydie Van Muylem co-authored a paper titled« Le juste prix du squeeze-out» in which they analyze the conditions attached to squeeze-out bids, particularly the provisions pursuing the protection of the minority shareholders to ensure Ils examinent de très près la forme humaine.
They look very hard at the human fit.Enfin, lorsqu'ils examinent les circonstances dans lesquelles la valeur de référence peut s'appliquer, les auteurs affirment.
Finally, when considering the circumstances under which the deductive value method can be used, the authors state.Ils examinent leurs habitudes et leur routine.
They look at their habits and routine.Ils examinent et mesurent la moelle épinière.
They examine and measure the spinal medulla.
