Примеры использования Ils fixent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils fixent les prix.
They set the prices.Pour les populations locales, ils fixent le prix de Rp.
If the local people they fix the price of Rp.Ils fixent des objectifs.
They Set Goals.Sur sa croix enfin, ils fixent l'inscription: Jésus, roi des Juifs.
Finally they fasten to his cross the inscription: Jesus, King of the Jews.Ils fixent les limites.
They set the limits.
Люди также переводят
Si les élévateurs sont fournis, ils fixent des bandes de roulement après la collecte.
If the risers are provided, they fix treads after collection.Ils fixent mes jos.
They stare at my knockers.S'il ne s'agit pas d'un produit canadien, ils fixent les prix aujourd'hui.
If it Ils fixent les prix.
They are locking into prices.Tous les types d'accords-cadres(qu'ils fixent ou ne fixent pas tous les termes.
All types of framework agreements(whether they establish all the terms or not.Et ils fixent les limites.
And they set boundaries.Pour les adhérents, le gros avantage est le prix: qu'ils fixent eux-mêmes, avec la communauté.
For members, a big advantage is the price, which they decide themselves with the community.Ils fixent un jour pour cela.
They set a day for that.C'est pourquoi les OMD d'aujourd'hui etde demain sont absolument nécessaires: ils fixent la ligne d'arrivée.
It is for this reason that the MDGs of today andtomorrow are absolutely vital, as they define the finish line.Ils fixent une autre date.
They schedule another date.Le dernier modede reproduction est l'oviparité. Les requins pondent leurs œufs dans des oothèques, qu'ils fixent à des algues ou à des coraux.
In oviparous reproduction,sharks lay eggs in the form of egg cases, which they attach to algae or corals.Ils fixent des objectifs quotidiens.
They set daily goals.Les musiciens sont étroitement associés à la fête puisque dans l'atelier Musique d'ensemble, ils fixent, en collaboration avec la chorale, la musique qui sera jouée lors du concert.
The musicians work together closely since during the Ensemble music workshop, they decide, together with the choir, on the music that will be played during the concert.Ils fixent ensemble le ciel.
They stare at the sky together.Enfin, les partis etgroupes politiques jouent un rôle important en ce qu'ils fixent les positions des parlementaires et les décisions qui déterminent quand et comment utiliser les pouvoirs dévolus aux parlements.
Finally, political parties andgroups play an important role in determining the positions taken by parliamentarians and decisions on when and how to use the powers vested in parliaments.Ils fixent avec des vis à l'arbre.
They fasten with screws to the tree.Une information sur les activités de coopération technique devrait être fournie au secteur privé,dont les besoins devraient être pris en compte par les gouvernements lorsqu'ils fixent les priorités en matière d'assistance.
Information on technical cooperation should be made available to the private sector andits needs should be taken into account by governments when determining assistance priorities.Et ils fixent leur propre budget.
They define their own budget.Pour faire ainsi, ils fixent à une bactérie et insèrent leur matériel génétique.
To do so, they attach to a bacterium and insert their genetic material.Ils fixent, car on aurait dû mourir.
They stare because we should have died.Ensuite, ils fixent le cadre en bambou à la structure d'ouverture/ fermeture.
Next they attach the bamboo frame to the opening/closing structure.Ils fixent les tuyaux et les choses de la pompe.
They fix pipes and pump things.Ils fixent la résidence de leur enfant.
They establish the residence of their child.Ils fixent le vol une fois vissés dans l'arbre.
They fix the flight when screwed into the shaft.Si ils fixent que vous, je vais regarder à nouveau.
If they fix that up I will look at it again.
