Примеры использования
Ils attachent
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Ils attachent leurs volailles.
They attach their poultry.
Et à laquelle ils attachent le plus de prix.
And where they pay the heaviest price for it.
Ils attachent nous tous ensemble!
They tie us all together!
Et encore une fois, ils attachent l'énorme drapeau de votre pays.
And again, they attach the huge flag of your country.
Ils attachent de pesants fardeaux, difficiles à porter.
They tie up heavy burdens, hard to bear.
Combien de temps avant que vous ne soyez celui qu'ils attachent au mât?
How long before you're the one they tie to the mast?
En outre, ils attachent le corps de la plante au sol.
Also, they attach the plant body to the soil.
Remarquez les câbles d'attache à certaines intersections; ils attachent l'acier ensemble.
Notice the tie wires at some intersections; they tie the steel together.
Ils attachent de l'importance aux activités rituelles.
They attach importance to ritualistic activities.
Vous allez juste au tabac et eux ils attachent le couffin sur leur moto avec un sandow?
You go buy cigarettes and they tie the basket on their bike?
Ils attachent assez peu d'importance aux Écritures.
They attach little or no importance to the scriptures.
Remarquez les câbles d'attache à certaines intersections; ils attachent l'acier ensemble.
Notice the tie wires at every other intersection, they tie the steel together.
En plus d'eux, ils attachent des"ficelles" d'en bas;
In addition to them, they attach"strings" from below;
Les consructeurs des cathédrales n'ont pas les mathématiques de la résistance des matériaux, mais ils attachent une grande importance aux nombre et à leurs rapports.
The cathedral builderes have not the mathematics of today strength of materials, but they pay great respect to numbers and ratios.
Ils attachent les hommes sur des pieux pour les faire chauffer.
They tie men to stakes and light'em on fire.
Ils peuvent également montrer des signes qu'ils attachent une importance sociale à être attirants.
They may show signs of attaching social importance to being attractive.
Ils attachent lustre, équipement de sport et ainsi de suite.
They attach chandelier, sports equipment and so on.
Les tribunaux en général, et la Commission des suspensions du Conseil d'État en particulier,se sont aussi occupés d'une autre question à laquelle ils attachent une grande importance.
The courts in general and the Suspension Committee ofthe CoS in particular, have dealt with another issue, to which they accord great significance.
Ils attachent une grande importance à une bonne communication.
They attach great importance to good communication.
Vraiment, les jeunes eux-mêmes doivent être à la hauteur des idéaux qu'ils attachent aux autres en utilisant leur liberté de manière responsable et en favorisant des relations cordiales pour une culture de la paix.
Indeed, young people themselves ought to live up to the ideals they set for others, by employing their freedom responsibly and by promoting cordial relationships for a culture of peace.
Ils attachent des significations différentes à leurs interactions.
They attach different meanings to their interactions.
Après la messe, ils attachent des arcs aux bannières de chaque groupe.
After the mass, they tie bows to the banners of each group.
Ils attachent leurs sentiments et leurs humeurs, etc., à la nourriture.
They attach their feelings and moods etc to food.
Si les bosses sont faibles, ils attachent des cordes ou des rênes au poignard, une de chaque côté.
If the bumps are weak, they tie ropes or reins to the stab, one on each side.
Ils attachent beaucoup d'importance à la présence de leur maître.
They attach great importance to the presence of their owners.
Si tout est en ordre, ils attachent le nouveau bloc avec les transactions confirmées à la blockchain indéfiniment.
If everything is in order, they attach the new block with the confirmed transactions to the blockchain forever.
Ils attachent une grande importance à réchauffer et étirer après jour.
They attach great importance to warm up and stretch after day.
Ils attachent une extrémité en hauteur, l'autre extrémité en bas, sur une racine.
They tied one end up high, the other end down low, onto a root.
Ils attachent des pierres aux pieds et les jettent vivant dans l'océan 2.
They attach stones on their feet and throw them livingly in the ocean 2.
Ils attachent une grande importance à la durabilité de la production laitière.
They attach great importance to the sustainability of milk production.
Результатов: 272,
Время: 0.053
Как использовать "ils attachent" в Французском предложении
Ils attachent trop d’importance aux armes.
Ils attachent les quatre bouées ensemble.
Ils attachent également beaucoup d’importance au sexe.
Ils attachent les mains des gens,les eliminent.
Ils attachent de l'oreille gauche par défaut.
Ils attachent aussi des bandes de contreplaqué.
Ils attachent une corde à leur ceinture.
Ils attachent autant d'importance au graphisme qu'au concept.
Ils attachent tous trois une importance au détail.
Ils attachent les chevilles de Yami au poteau.
Как использовать "they tie, they attached, they attach" в Английском предложении
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文