Примеры использования Ils associent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils associent.
They associate.Avec élégance, ils associent complexité et harmonie.
They combine complexity and harmony with elegance.Ils associent le sexe à la violence.
They combined sex with violence.En d'autres termes, ils associent les mots aux goûts.
In other words, they associate the words with flavors.Ils associent la langue arabe avec leur pays.
They associate Arabic with their country.Lorsque les roses sont les fruits, ils associent le mieux avec litchis.
Reviews When roses are fruits, they mix best with litchis.Ils associent le look des femmes à l'attractivité.
They associate women's looks with attractiveness.People like softer women, they associate soft with gentle.Ils associent la campagne à la saleté et à la pauvreté.
They associate the countryside with dirt and poverty.Supervisés par des professionnels, ils associent concepts théoriques et expériences.
Supervised by professionals, they combine theoretical concepts and experience.Ils associent mafia culturelle et dirigisme étatique;
They associate cultural mafia and State planned economy;Les États ont le devoir d'imposer une réglementation etune surveillance aux acteurs qu'ils associent à la fourniture de services.
States have a duty to regulate andmonitor providers that they involve in service delivery.Pour cela ils associent le grotesque à l'indécence.
They associate hairiness with dirtiness.Ils associent le statut aux choses matérielles de la valeur.
They associate status with material things of value.Certains patients signalent qu'il est difficile d'être compris lorsqu'ils recherchent la cause d'un problème de santé qu'ils ressentent et qu'ils associent à une restauration dentaire avec amalgame preuves limitées fondées sur quatre études qualitatives.
Some patients report struggling to be understood as Ils associent des informations géographiques à ces numéros;
They attach geographical information to listed numbers;Ces spécialistes recueillent de l'information sur l'utilisation des échanges téléphoniques(les trois premiers chiffres d'un numéro de téléphone à sept chiffres); ils associent des informations géographiques à ces numéros;ils développent des algorithmes de génération aléatoire de numéros de téléphones qui sont efficient et bien ciblés.
These specialists collect information about the use of telephone exchanges(the first three digits in the seven-digit number that follows the area code); they attach geographical information to listed numbers;Ils associent les avantages de la glace et ceux de l'eau froide.
They combine the advantages of ice and cold water.En effet, chez Glory, ils associent l'élégance des bus à la puissance des camions.
Indeed, at Glory, they combine bus elegance with truck power.Ils associent un étage d'ionisation et un étage de collecte.
They combine an ionization stage and a collection stage.Eh bien car ils associent les mauvaises couleurs et motifs ensemble.
Because they mix the wrong colors and patterns together.Ils associent un maintien optimal et un confort supérieur.
They combine optimum holding ability with superior comfort.Tout d'abord, ils associent la domination coloniale britannique au Christianisme.
First of all, they associate colonial British rule with Christianity.Ils associent l'UE avec l'élargissement de leurs perspectives de vie.
They associate the EU with broader opportunities.Ils associent des pièces colorées et sont toujours mignons.
They match colorful pieces and Ils associent le traitement dentaire à la douleur et à l'inconfort.
They associate dental treatment with pain and discomfort.Ils associent le secteur bancaire et celui des jeux d'argent. 3:09.
They mix the banking industry and the lottery industry. 3:09.Ils associent la cuvette traditionnelle en céramique avec un bidet.
They combine the conventional ceramic toilet bowl with a bidet.Ils associent la transmission par fibre optique et par fréquence radio.
They combine optic fibre transmission and radio transmission.
