Примеры использования Ils relient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ainsi, ils relient leur.
And so they linked their.Les arbres y sont considérés comme sacrés car ils relient le ciel et la terre.
In Siberia trees are seen as sacred as they bridge the heaven and the earth.Ils relient chaque maison.
They link all the houses.Les utilisateurs VisualCV ne jurent que par elle. Ils relient leurs profils de médias sociaux.
VisualCV users swear by it. They link their social media profiles.Ils relient Cervaro avec Bovin.
They connect Cervaro with Bovine.Ce sont des câbles d'entrée de service(lignes électriques) qu'ils relient à votre panneau.
These are the service entrance cables(power lines) as they attach to your panel.Parce qu'ils relient à la terre et.
They bind the land and.Ils relient un amour à un autre.
They connect one love to another.Ensuite, avec quelques calculs compliqués, ils relient cela à une loi physique fondamentale de la nature.
Then with some heavy-duty maths, they relate that to a fundamental physical law of nature.Ils relient les gens à leurs ancêtres.
They linked people to their ancestors.Les écrits de Montesinos sont souvent mis en doute car ils relient les incas à un supposé petit fils de Noé.
Montesinos's writings are often questioned as they relate to the Inca a supposed grand son of Noah.Ils relient le centre-ville en 20 mn.
They connect the city center in 20 minutes.Nous nous sommes décidés pour les deux produits de plâtre hansebeton, puisqu'ils relient l'optique et un caractère fonctionnel sur une manière idéale.
We decided for the two plaster products of Hans concrete, since they interconnect optics and functionality in ideal way.Ils relient leurs profils de médias sociaux.
They link their social media profiles.Les Dobson aux commandes, ils relient ces troubles aux événements à la base de la série.
The Dobsons being in control, they bind these disorders with the events on the basis of the show.Ils relient les deux noms au roi Sanakht.
They connect both names with king Sanakht.Essence, ils relient notre corps physique à notre âme.
In essense, they connect our physical body to our soul.Ils relient les planètes et forment des galaxies.
They connect planets and form galaxies.Bref, ils relient leur mère patrie à qui ils sont.
In short, they link their homeland to who Ils relient la mandibule à la langue, l'hyoïde.
They attach the hyoid to the mandible, tongue.Finalement, ils relient ces ouvertures/ modèles avec la peur des trous dans la peau.
Eventually, they link these openings/patterns with the fear of holes in the skin.Ils relient les racines de l'arbre à la cime.
They connect the roots of the tree to the crown.Ils relient les surfaces dynamiques du tableau.
These link the dynamic surfaces of the painting.Ils relient la plupart des grandes villes d'Allemagne.
They connect most major cities in Germany.Ils relient les personnes à travers l'espace et le temps.
They connect people through space and time.Ils relient des camions et des conteneurs de 0,9 à 1,7 m.
They connect trucks and containers from 0.9 to 1.7 m.Ils relient l'aéroport et la gare de Bucarest Nord.
They connect the airport and Bucharest North Railway Station.Ils relient les gens à la maison et leur mode de vie.
They connect the people with the house and their lifestyle.Ils relient les plus petites artères aux plus petites veines.
They connect the smallest arteries to the smallest veins.Ils relient Kostelní Bříza, Lobzy, la ville de Kamenice et Rovná.
They connect Kostelní Bříza, Lobzy, Kamenice and Rovná.
