Примеры использования Ils communiquent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils communiquent avec.
They communicate with.Un homme avec lequel ils communiquent émotionnellement.
A man they connect with emotionally.Ils communiquent à la Commission.
They shall inform the Commission.Avant le 31 décembre de chaque année, ils communiquent.
Before 31 December each year they shall notify.CS: Ils communiquent avec vous.
AC: They contact you.
Люди также переводят
Quelques commandes sur votre appareil et ils communiquent entre eux.
A few buttons on your camera, and they're talking to each other.Est-ce qu'ils communiquent avec nous?.
Do they interact with us?.Les recherchistes peuvent donc avoir à filtrer l'information qu'ils communiquent aux conseillers.
Researchers may have to filter what they share with the advisors.Ils communiquent leur enthousiasme.
They transmit their enthusiasm.En d'autres termes ils communiquent de l'énergie aux particules.
In other words, they communicate energy particles.Ils communiquent avec leur corps.
They communicate with their bodies.Quand ils ont un problème qui concerne un ministère, ils communiquent avec leur député.
When there is a problem with a department they contact their MP.Ils communiquent avec leurs amis.
They communicate with their friends.Ils communiquent par les petites annonces.
They're talking in the classifieds.Ceux-ci s'appuient sur l'intelligence artificielle lorsqu'ils communiquent avec les utilisateurs.
These bots depend on artificial intelligence when they interact with users.Ils communiquent avec nous à travers de différents moyens.
They contact us through various means.Lorsque les ordinateurs se connectent, ils communiquent avec le serveur DHCP et demandent une adresse.
As hosts come online, they contact the DHCP server and request address information.Ils communiquent avec le Switch via Bluetooth 3.0.
They connect to the Switch with Bluetooth 3.0.De nombreux Canadiens se préoccupent de façon très particulière du genre de données qu'ils communiquent.
Many Canadians are very sensitive about the types of information that they share.Ils communiquent principalement avec leurs postures.
They speak primarily through their opinions.Conformément à notre propre expérience, ils communiquent avec notre Conscience et nous aident internement.
In accordance with our own experience, they contact our consciousness and help us internally.Ils communiquent ces mesures à la Commission.
They shall inform the Commission of these measures.Les consommateurs d'aujourd'hui veulent pouvoir choisir le canal par lequel ils communiquent avec une compagnie aérienne.
Modern consumers, however, want to be able to choose the channel by which they interact with an airline.Ils communiquent sur leur expérience avec les marques.
They share their experiences about the brand.Les utilisateurs de ces forums sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils communiquent des informations personnelles les concernant.
Users of these forums are encouraged to exercise caution when providing personal information about themselves.Ils communiquent avec nous par l'entremise de notre intuition.
They speak to us through our intuition.Le document propose un certain nombre de mesures de sécurité qui pourraient être mises en œuvre si le gouvernement décide d'exiger des FST qu'ils communiquent, sur demande, l'information sur les noms et adresses des clients.
The paper proposes a number of safeguards that could be implemented if the government decided Ils communiquent avec le nez par de petits orifices.
They connect with the nose through small openings.L'entité adjudicatrice ne fait pas de discrimination à l'encontre de fournisseurs ouentrepreneurs en raison de la forme sous laquelle ils communiquent ou reçoivent les documents, notifications, décisions ou autres communications.
The procuring entity shall not discriminate against or among suppliers orcontractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications.
