Примеры использования Ils notifient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment ils notifient le'SMA.
How they notify the'SMA.Les États-Unis exigent des diplomates chinois qu'ils notifient leurs réunions.
Requires Chinese diplomats to notify State Department about meetings.Ils notifient ces décisions à la Commission.
They shall notify such decisions to the Commission.Exiger des États membres qu'ils notifient à l'échelle de l'UE tous les cas concernant le RSI;
Require MS to notify the EU level in all cases relevant Ils notifient à la Commission les mesures prises.
They shall notify the Commission of such measures.Le GDPR exige des contrôleurs de données qu'ils notifient toute donnée personnelle.
The GDPR requires Data Controllers to notify any Personal Data Breach Ils notifient leur arrangement à la Commission.
They shall notify their arrangement to the Commission.PUMA compte sur ses clients afin qu'ils notifient tout changement concernant leurs renseignements personnels.
PUMA relies on our customers to notify us of any changes in personal information.Ils notifient de telles exceptions à la Commission.
They shall notify such exceptions to the Commission.Ils notifient ces exigences à la Commission sans délai.
They shall notify those requirements to the Commission without delay.À l'heure actuelle, la directive 2001/34/CE exige des États membres qu'ils notifient l'identité des autorités compétentes.
At present, Directive 2001/34/EC requires Member States to notify which the competent authorities are.D bis ils notifient leur investissement à l'AEMF, conformément à l'article 5.
(da) notify ESMA of their investment in accordance with Article 5.Les États-Unis ont invité les Membres à communiquer par écrit leurs observations sur chaque loi d'application qu'ils notifient.
The US encouraged members to submit their comments in writing on each piece of implementing legislation notified by the US.Ils notifient à la Commission toute modification ultérieure de cette liste.
They shall notify the Commission of any subsequent changes to that list.Lorsque les résidents arrivent, ils notifient le garage par un porte-clé, qui ouvre automatiquement la porte.
When residents arrive, they will notify the garage via a key fob, which Ils notifient à la Commission sans délai toute modification ultérieure de celles-ci.
They shall notify without delay any subsequent amendments to them.Exiger de certains groupes professionnels qu'ils notifient les actes de violence envers les enfants à des services chargés de mener l'enquête.
Require certain professional groups to report violence against children Ils notifient de l'action d'une Jonction qui peut éventuellement faire commuter une sortie.
They will notify, when wanted, of an junction action on the Outputs.Il se compose d'une piscine intérieure peut être chauffée,tant qu'ils notifient en réserve à l'avance, et a un coût supplémentaire de 200 €/ semaine.
It consists of an indoor pool can be heated,as long as they notify in reserve in advance, and has an extra cost of 200€/ week.Ils notifient à la Commission le pourcentage révisé au plus tard le 1er août 2016.
They shall notify the Commission of the reviewed percentage by 1 August 2016.Les Membres devraient suivre ces procédures lorsqu'ils notifient des réglementations ainsi que le prévoient les paragraphes 5 ou 6 de l'Annexe B de l'Accord SPS.
Members should follow these procedures when notifying regulations as required in paragraphs 5 or 6 of Annex B of the SPS Agreement.Ils notifient cette désignation initiale à la Commission dans un délai de six mois..
They shall notify the Commission of this initial designation within six months.Deux éditeurs relisent et font un contrôle de conformité sur chaque article… s'ils voient quelque chose qui doit être changé pour des raisons juridiques, ils notifient l'auteur avant de faire le changement.
If Ils notifient cette information, par écrit, au secrétariat général du Conseil.
They shall notify this information to the General Secretariat of the Council in writing.Le nouveau projet de chapitre du Code sanitaire des animaux terrestres de l'OIE portant sur la peste bovine etdont l'adoption serait prévue pour mai 2013 exigerait des Pays membres de l'OIE qu'ils notifient annuellement le statut des lieux de stockage du virus de la peste bovine dans leur pays.
The new draft rinderpest chapter of the OIETerrestrial Animal Health Code, due for adoption in May 2013, would require OIE Member Countries to report on the status of RPV stores in their country on an annual basis.Ils notifient sans retard à la Commission toute modification ultérieure de ces règles.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment thereto.L'article 63:2 exige des Membres qu'ils notifient les lois et réglementations pertinentes au Conseil des ADPIC pour l'aider à examiner le fonctionnement de l'Accord.
Article 63.2 requires Members to notify relevant laws and regulations Ils notifient de tels systèmes à la Commission en présentant une justification adéquate..
They shall notify such systems to the Commission with an appropriate justification..Par la suite, ils notifient sans délai à la Commission tout changement concernant ces entités.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those entities.
