Примеры использования Concerne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concerne certains projets.
Relevant to Some Projects.Cette page vous concerne si.
This page concerns you if.En ce qui concerne les temps de blocage.
With respect to the blocking time.Le marché géographique concerne la France.
The relevant geographic market is France.Ça vous concerne tous les deux.
This pertains to both of you guys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Concerne un ou plusieurs secteurs du Ministère.
Involves one or more areas of the Department.En tout, il concerne 93 pays.
Altogether it affects 93 countries.Il concerne les données collectées en 2010.
It relates to data collected in 2010.Dont une qui TE concerne particulièrement.
One particularly relevant to you.Ceci concerne la détection des butées électronique ou mécanique.
This concerns the detection of electronic or mechanical stops.La troisième question concerne l'article VII.
The third issue relates to Article VII.L'ACS concerne directement les services publics.
TISA directly affects public services.Le troisième facteur concerne les incitants.
The third factor pertains to incentives.En ce qui concerne les marchés de capitaux, AREVA.
As regards the capital markets, AREVA.Je ne suis pas long en ce qui concerne les affaires.
I'm not long in terms of business.En ce qui concerne Cycles Argon-18 Inc.
With respect to Cycles Argon-18 Inc.Maison 30 est complet en ce qui concerne l'inventaire.
House 30 is complete in terms of inventory.Le projet concerne les partenaires suivants.
The project involves the following partners.En premier lieu pour ce qui concerne la Yougoslavie.
Firstly, in relation to Yugoslavia.En ce qui concerne les règles tarifaires proposées.
With respect to the Proposed Tariff Rules.Cette recommandation concerne Santé Canada.
This recommendation pertains to Health Canada.Cela concerne la couleur extérieure de votre borne.
It regards the exterior color of your kiosk.Le troisième point commun concerne le financement.
The third common point regards financing.En ce qui concerne le parking, il y a 3 alternatives.
As regards the car park there are 3 alternatives.Viabilité de l'industrie en ce qui concerne les ressources humaines.
Industry viability in terms of HR.En ce qui concerne l'acier, le choix s'est porté sur le D2.
In terms of steel Real Steel chose D2-steel.Mon troisième exemple concerne le coût du litige.
My third example relates to the cost of litigation.En ce qui concerne la clause de résiliation-compensation 137.
In relation to the close-out netting provision 137.Mais en ce qui concerne« les rapports» i.e.
But in relation to"intercourse" i.e.Cela concerne toutes les missions journalières et hebdomadaires de zones de guerre.
This affects all Warzone Daily and Weekly Missions.
