Примеры использования Ils ne semblent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne semblent pas perdus.
They don't seem lost.Bien qu'ils ne semblent pas désespérés.
Although they don't look desperate.Ils ne semblent pas aller bien.
They don't look good.Vous savez, ils ne semblent pas nous aimer.
You know, they don't seem to like us..Ils ne semblent pas familiers.
They do not look familiar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Mais ils ne semblent pas voir.
But they can't seem to see.Ils ne semblent pas agressifs.
They do not seem aggressive.Mais ils ne semblent pas me comprendre.
But they don't seem to understand.Ils ne semblent pas trop sains.
They don't look too healthy.Mais ils ne semblent pas expliquer comment.
But they don't seem to explain how.Ils ne semblent pas hiberner.
They do not appear to hibernate.Mais ils ne semblent pas avoir été découragés.
But they do not appear discouraged.Ils ne semblent pas à l'examen.
They do not appear on the exam.Enfin, ils ne semblent pas être une solution permanente.
Lastly, they do not seem to be a permanent solution.Ils ne semblent pas travailler.
They do not seem to be working.Cependant, ils ne semblent pas chercher à gagner leur autonomie, là-bas.
However, they do not seem concerned about seeking autonomy there.Ils ne semblent pas très puissants.
They don't seem very powerful.Tandis qu'ils ne semblent pas horribles, ils ne sont pas bons non plus.
While they don't look horrible, Ils ne semblent pas très attrayants.
They do not seem very attractive.Ils ne semblent pas esthétiques.
They do not look aesthetically pleasing.Ils ne semblent pas très… amicaux, non?
They do not look too friendly huh?Ils ne semblent pas rationnelle pour nous.
They do not appear rational to us.Ils ne semblent pas partager mes craintes.
They don't seem to share my concerns.Ils ne semblent pas voyager ensemble.
They do not appear to be traveling together.Ils ne semblent pas apprendre de l'histoire.
They can't seem to learn from history.Ils ne semblent pas seulement très modernes.
But they don't look particularly modern.Ils ne semblent pas à travailler dans des extraits.
They don't seem to work in excerpts.Ils ne semblent pas avoir compris l'urgence.
They didn't seem to understand the urgency.Ils ne semblent pas enclins à épargner davantage.
But they don't appear to be saving more.Ils ne semblent pas n'avoir aucun accent du tout.
They don't seem to have any accents at all.
