Que Veut Dire ILS NE SEMBLENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• de synes ikke
• de ser ikke ud
• tilsyneladende ikke
• de syntes ikke
• de virker ikke

Exemples d'utilisation de Ils ne semblent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne semblent pas récents.
De ser ikke nye ud.

Par conséquent, ils ne semblent pas paraître chauve.
Derfor ser de ikke ud til at blive skaldede.

Ils ne semblent pas savoir non.
De synes ikke at vide om nej.

Il ya eu quelques problèmes, mais ils ne semblent pas durer longtemps.
Der har været nogle problemer, men de ikke synes at vare længe.

Ils ne semblent pas intéressés.
Men de ser ikke interesserede ud.

Leur performance est terne, et ils ne semblent pas excités par leurs projets.
Deres præstationer er mangelfulde, og de virker ikke begejstrede for deres projekter.

Ils ne semblent pas hostiles.
De virker ikke særlig fjendtligsindede.

Personnages sont dessinés d'une manière étrange, ils ne semblent pas se déplacer, quelqu'un truqué!
Tegn er tegnet på en mærkelig måde, de ikke synes at bevæge sig, nogen fingerede!

Au début, ils ne semblent pas très intelligent.
Først de synes ikke meget smart.

J'ai joué contre des joueurs et j'ai pensé“Ils ne vont pas s'arrêter“ ou“Ils ne semblent pas être fatigués“.
Jeg har spillet mod spillere og tænkt”De bliver bare ved” eller”De ser ikke ud til at blive trætte”.

Ils ne semblent pas avoir peur de l'homme.
Tilsyneladende ikke bange for mennesker.

Les informations l'offre est la base et qu'ils ne semblent pas crier sur les avantages de la plate- forme.
Den oplysninger om tilbuddet er grundlæggende, og de synes ikke at råbe om fordelene af platformen.

Ils ne semblent pas avoir peur des humains.
Tilsyneladende ikke bange for mennesker.

Qu'ils ne vous confondez pas avec leurs points de vue, et nous sommes sûrs qu'ils ne semblent pas très attrayant.
Lad dem ikke forveksle dig med deres synspunkter, og vi er sikre på, at de ikke synes meget attraktiv.

Et ils ne semblent pas moins insurmontables.
Således synes de mindre uoverkommelige.

Cependant, un petit pourcentage de la population ne peut jamais rêver en couleur ou, au moins, ils ne semblent pas s'en souvenir.
En lille procentdel af befolkningen kan dog aldrig drømme i farve, eller i det mindste synes de ikke at huske det.

Ils ne semblent pas à travailler dans des extraits.
De synes ikke at arbejde i uddrag.

Les utilisateurs continuent de découvrir des problèmes gênants ici et là, bien qu'ils ne semblent pas diminuer la popularité de ce gadget.
Brugere fortsætter med at afsløre irriterende problemer her og der, selvom de ikke synes at mindske populariteten af denne gadget.

Ils ne semblent pas nocif à la première vue;
De synes ikke skadeligt ved første øjekast;

Ce que tous les nouveaux champignons brandissants ont en commun, c'est qu'ils ne semblent pas être affectés par la proclamation de leurs«théories du complot».
Hvad alle nye blæksprutte svampe også har til fælles, er, at de ikke synes at være påvirket af proklamationen af deres'konspirationsteorier'.

Ils ne semblent pas si gros à première vue.
De ser ikke så slemme ud ved første øjekast.

Doivent se conformer à la législation fédérale et bien qu'il puisse être possible de trouver une solution, ils ne semblent pas intéressés à.
De skal overholde den føderale lovgivning, og selvom det kan være muligt at finde en løsning, synes de ikke at være interesserede på dette tidspunkt.

Ils ne semblent pas dangereux à première vue;
De synes ikke skadelige ved første øjekast;

Les causes de cette tracas Ils peuvent être différents et peuvent même être difficiles à détecter car ils ne semblent pas démonstrations ou des marques visibles sur la peau.
Årsagerne til dette besvær De kan være forskellige, og kan endda være svært at opdage, fordi de ikke synes demonstrationer eller synlige mærker på huden.

C'est sûr qu'ils ne semblent pas au bord de l'inanition.
Det ser sgu ikke ud som om, de har sultet.

Alors que les facteurs émotionnels et le stress peuvent dans certains cas, aggraver ou d'ouverture de la condition, ils ne semblent pas être une cause principale ou sous-jacentes de la maladie.
Mens følelsesmæssige faktorer og stress kan i nogle tilfælde forstærke eller iværksætte de tilstand, de synes ikke at være en primær eller underliggende årsag til sygdom.

Curieusement, ils ne semblent pas avoir vieillit.
Utroligt, de synes ikke at være aldrende overhovedet.

En pratique, lorsque vous consultez leurs Conditions d'utilisation, il y a quelques éléments qu'ils recueillent, mais ils ne semblent pas utiliser les informations recueillies pour quoi que ce soit.
I praksis, når du tjekker deres Servicevilkår, der er nogle elementer, de indsamler, men de synes ikke at bruge de indsamlede oplysninger til noget.

Ils ne semblent pas en mesure de le coller à n'importe quel prix.
De synes ikke i stand til at holde det for enhver pris.

À ce niveau, ils ne semblent pas être des concurrents directs.
Der ser imidlertid ikke ud til at være direkte konkurrenceniveauer.

Comment utiliser "ils ne semblent pas" dans une phrase en Français

Ils ne semblent pas avoir été tous forés.

Ils ne semblent pas avoir la moindre pertinence.

Bigre, ils ne semblent pas pressés de repartir.

Mais ils ne semblent pas prêts à m’écouter.

Ils ne semblent pas dérangés par notre présence.

Mais ils ne semblent pas en être là.

Ils ne semblent pas beaucoup apprécier le spectacle.

Ils ne semblent pas causer d’effets indésirables graves.

Mais ils ne semblent pas avoir été découragés.

Non ils ne semblent pas décidés à abandonner.

Comment utiliser "de synes ikke, de ser ikke ud, tilsyneladende ikke" dans une phrase en Danois

Træt af strømlinede kurser De primitive omgivelser var et bevidst valg. “Folk er trætte af strømlinede kurser, de synes ikke, de får noget ud af det.

De ser ikke ud til at mangle noget, som de står der foran et fint muret hus.

Siden Search.real-desktop.de synes ikke at være upålidelige, da det ikke vært nogen reklamer, som brugere ikke kan lide i øjeblikket.

På den negative side har slingrekursen betydet, at Ukraine tilsyneladende ikke selv ved, hvor det hører hjemme.

Men de synes ikke at føle sig trætte.

De synes ikke, at det er en desserttallerken, jeg laver, forklarer den 27-årige ‘Bagedyst’-udstemte.

Man står altså i et vakuum, og kan tilsyneladende ikke se en farbar vej, der tager de fornødne hensyn til alle befolkningsgrupper.

Gademord uden motiv er sjældne, og de ser ikke ud på denne måde.

Hvad mere er, de ser ikke ud som medicin, så du kan holde dem i lommen.

Forbuddet har tilsyneladende ikke haft nogen effekt på antallet af bid eller frygten for muskelhunde.