Que Veut Dire IL SEMBLE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• det ser meget
• det virker meget
• synes det meget
• det lyder meget
• det forekommer meget
• det ser yderst
• det ser ud til at være ganske

Exemples d'utilisation de Il semble très en Français et leurs traductions en Danois

Il semble très loyal.
Han virker meget loyal.

Tableau 5D, il semble très réaliste.
D diagram, det virker meget realistisk.

Il semble très important.
Han lyder meget vigtig.

Et vous serez d'accord, il semble très tentant.
Og du vil være enig, det lyder meget fristende.

Il semble très bien aussi.
Det ser meget godt for.

Je le regarde, et il semble très concentré.
Du kigger på ham, og han ser meget koncentreret ud.

Il semble très frustré.
Han virker meget frustreret.

Il a une voix grinçante drôle, et il semble très drôle.
Han har en sjov pibende stemme, og det lyder meget morsomt.

Il semble très autoritaire.
Han ser meget autoritær.

Nous ne pouvions pas aller au restaurant, mais il semble très bien.
Vi kunne ikke gå til restauranten, men det synes meget fint.

Il semble très inhabituel!
Det ser meget usædvanligt!

Bien que la conception est vraiment simple, mais il semble très beau et sobre.
Selvom designet er virkelig simpelt, men det ser meget smuk og sober.

Mais il semble très triste.
Men han virker meget trist.

Je viens de passer une demi- heure avec lui mais il semble très affaibli.
Nu har jeg kun set det i ca. en halv time men det ser ud til at være ganske udemærket.

Il semble très inaccessible.
Virker meget utilgængelige.

Les intérieurs de conception moderne, il semble très organique, il donne le ton.
De moderne design-interiør, det ser meget økologisk, det sætter tonen.

Il semble très bien documenté.
Virker meget veldokumenteret.

Cette chambre colorée est très beau et il semble très spacieux et aéré.
Dette farverige soveværelse er meget dejligt og det virker meget rummeligt og luftigt.

Il semble très en colère, très agressif.
Han lyder meget vred, meget aggressiv.

Les résultats ne seront peut-être inattendu, mais il semble très encourageant que l'aide de votre alimentation.
Resultaterne muligvis ikke vil være uventet, men det ser yderst opmuntrende, at det støtte din kost.

Il semble très logique de renforcer la coopération.
Det forekommer meget logisk med mere samarbejde.

Sur la base de nombreuses expériences et études, il semble très utile d'utiliser le CBD pour le contrôle de la douleur chronique.
Baseret på adskillige eksperimenter og studier synes det meget værdifuldt at bruge CBD til kronisk smertekontrol.

Il semble très naturelle et n'est pas installé et préparée.
Det virker meget naturligt og ikke arrangeret eller øvede.

Les résultats probablement pas certainement inhabituel, mais il semble très attrayant qu'il aider votre alimentation.
Resultaterne sandsynligvis ikke vil helt sikkert være usædvanlig, men det ser meget tiltalende, at det hjælper din kost.

Par exemple, il semble très approprié dans cette tenue.
For eksempel synes det meget passende i dette tøj.

Il semble très jolis graphismes blancs tels que le fond violet saturé.
Det ser meget nice hvid grafik såsom mættet lilla baggrund.

Les résultats ne seront probablement certainement surprenant, mais il semble très encourageant que l'aide de votre régime alimentaire.
Resultaterne sandsynligvis ikke vil helt sikkert være overraskende, men det ser yderst opmuntrende, at det hjælpe din kost plan.

Il semble très rébarbatif mais c'est une très belle vue.
Det lyder meget forbyder men det er et meget smukt syn.

Ajouté 18th Juillet 2010: Il semble très possible que ce mensonge peut rester un an ou deux….
Lagt 18 juli 2010: Det forekommer meget muligt at lyve det kan udsætte et år eller to….

Il semble très élégant, emballé comme un parfum d'une marque réputée.
Det ser meget elegant ud, pakket som en parfume fra et velrenommeret mærke.

Comment utiliser "il semble très" dans une phrase en Français

Il semble très ému et continue son discours.

Malgré son ascension fulgurante, il semble très serein.

il semble très à l'aise dans son rôle!

Il semble très habile pour nouer des relations.

Il semble très génial et la qualité est incontestable.

Il semble très loin de ses envies à elle.

Il semble très probable que Jelonch rejoigne le ST.

Visiblement il semble très difficile de les réaliser (cf.

Il semble très bien, mais attention au métrage indiqué...

Il semble très resistant et pas salissant du tout.

Comment utiliser "det virker meget, det ser meget" dans une phrase en Danois

Først virker duften en smule skæv, men som varmen breder sig i vinen, så lukker den mere op for sluserne, og det virker meget spændende.

Det virker meget som allergi hudtest, men reaktioner på et dias i laboratoriet, ikke på din hud.

Porerne er mindre i mahogni, end de er i bøg, og det er ganske typisk, at der er en udflydende åretegning, hvilket gør at det ser meget ens ud over det hele.

Det ser meget fancy hvordan man laver gode penge uden universitetsuddannelse, og behøver ikke koste alverden.

Den breder sig kun meget langsom og forbliver lav :-) Sikke vidunderlige billeder du viser fra haven - det ser meget frodigt ud :-) Blomsterhatten 21.

Har kun spillet demoen men det virker meget anderledes (på den dårlige måde) end Dreamcast versionen.

Jeg har indtryk af, at Cisco har lært af erfaringen fra Converged Access, og det ser meget lovende ud.

Jeg har oplevet børn ned til 3 års alderen, der har fået øreringe, men det virker meget naturligt.

Godt udseende, og det virker meget godt!

Desuden er Enderleit og Irming også væk, hvorfor det virker meget logisk at forstærke sig i netop bagkæden.