Exemples d'utilisation de Il semble un peu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il semble un peu tendu.
Soit vous aimez l'idée ou il semble un peu bizarre.
Enten du elsker tanken eller det virker lidt underligt.Il semble un peu déflaté.
Han ser lidt flad ud.Mais c'est un gentleman. Il semble un peu raciste.
Men Il semble un peu nerveux.
Han ser lidt nervøs ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblegens semblentrien ne sembleanavar semblesemble tout à fait
temps semblecommission semblemonde semblechoses semblentvie semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
sembler comme
semble assez
semble également
semble plus
semble toujours
semble aussi
il semble très
il semble donc
semble vraiment
Plus
Après avoir parcouru leur assistant, il semble un peu limité dans le[…].
Efter at have kigget gennem deres wizard det virker en smule begrænset i[…].Il semble un peu nerveux.
Han virker lidt nervøs.Rimini est très fixé sur le tourisme,dans l'ensemble, il semble un peu impersonnel.
Rimini er meget indstillet på turisme,generelt det virker lidt upersonlig.Il semble un peu instable.
Det virker lidt ustabil.Ainsi que actif, courir avec un costume de course chaton, mais il semble un peu mince.
Samt aktiv, kører rundt med Il semble un peu vulgaire.
Han virker lidt grov i det.En plus des progrès déjà réalisés, Chapurin rêve de son parfum etla création de la ligne de vêtements tricotés, mais il semble un peu à elle.
Ud over de allerede opnåede fremskridt, Chapurin drømmer om sin parfume ogskabe strikket tøj linje, men det virker lidt for det.Il semble un peu paranoïaque.
Det virker en smule paranoidt.Bien que cette décision sur le fond de la disponibilité absolue du contenu« lourd» sur Internet, après tout, Il semble un peu timide.
Selv om denne beslutning på baggrund af den absolutte tilgængeligheden af"tunge" indhold på internettet, trods alt, Det ser lidt halvhjertet.Il semble un peu grand pour toi.
Han virker lidt høj i forhold til dig.Réalité et monde virtuel deviennent une frontière qui les sépare,si proche qu'il semble un peu plus et ce visage sera définitivement effacé.
Virkelighed og virtuelle verden bliver en grænse, der adskiller dem,så tæt, at det virker lidt mere og dette ansigt permanent slettet.Il semble un peu… comment dire… trop attaché à toi.
Han virker en smule… Jeg ved ikke for glad for dig.Après avoir regardé à travers leur assistant, il semble un peu limité dans la granularité de ce qui peut être choisi(au moins pour ce que je pensais.) Mais….
Efter at have kigget gennem deres wizard det virker en smule begrænset i granulering hvad der kan vælges(i Il semble un peu au- dessus de l'ordre dans des États- Unis.
Det virker en smule over toppen for at bestille ind fra USA.Pourtant, a présenté une structure flottante, mais il semble un peu rustique, mais permet d'obtenir le résultat souhaité sous la forme d'eau propre dans la piscine.
Alligevel præsenteret Il semble un peu absurde et contradictoire, n'est- ce pas?
Det virker lidt absurd og selvmodsigende, er Si je regarde un miroir assez longue,je peux me convaincre, il semble un peu mieux qu'à l'ordinaire mais implique un certain strabisme, donc probablement pas une opinion précise.
Hvis jeg stirrer på et spejl længe nok,kan jeg overbevise mig selv det ser lidt bedre end normalt, men Il semble un peu plus âgé et un peu plus mûr.
Han virker lidt ældre, Est-il possible de rester indifférent lorsque se précipiter à toute vitesse, comme une falaise tombant dans l'abîme et dans le moment même de nouveau grimpa, ralentir,si bien qu'il semble un peu plus, et la voiture se glisse juste en bas.
Er Il semble un peu morbide de parler de votre mort quand vous êtes tout et en bonne santé.
Det virker lidt morbid at tale om din død, når du er helt og sundt.Avec une densité de pixel de 401 pixels par pouce, 3T est pas tout à fait aussi nette que haut de gamme concurrents Android, qui ont quad résolutions HD à la même taille d'écran, etdonc côte à côte avec un 534ppi Google Pixel XL il semble un peu moins parfaitement nettes.
Med en pixeltæthed af 401 pixel pr. tomme, 3T er ikke helt så skarp som top-end Android-konkurrenter, som har quad HD opløsninger på samme skærmstørrelse, ogderfor side om side med en 534ppi Google Pixel XL det ser lidt mindre pin skarp.Il semble un peu difficile de travailler avec lui à cause de l'absence de boutons dédiés.
Det virker lidt svært at arbejde med ham på grund af manglen på dedikerede knapper.Sur les photos, l'appartement me semblait quelque chose de"luxueux" qu'il ne l'était en réalité, par exemple, le sol n'est pas installé sur tous les points sont très propres, beaucoup de tuyaux etde câbles courent sur le plâtre et il semble un peu vieux, je pense qu'il serait également mieux si la salle de bain a été repeinte.
På billederne, lejligheden forekom mig noget"luksuriøse", end Jack: Bien qu'il semble un peu plus dur que les autres, il est aussi largement utilisé dans les petites races.
Jack: Selv om det virker lidt grovere end de andre, er Il semble un peu, et le gameplay varie beaucoup à cause de cela, je respecte Rahner dans lequel il ya au moins une certaine possibilité de frein.
Det synes en bagatel, og gameplayet varierer meget på grund af dette, jeg respekterer Rahner, hvor der i 
