Que Veut Dire IL SEMBLE VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• det ser virkelig
• det virkelig synes
• synes det meget
• det lyder virkelig
• det virkelig ud

Exemples d'utilisation de Il semble vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Il semble vraiment bon!
Det ser virkelig godt!

Dans ces simulations, il semble vraiment incroyable.
I disse simuleringer, det ser virkelig fantastisk.

Il semble vraiment que Search. etype.
Det synes virkelig, at Search. etype.

Je commence à en douter, car il semble vraiment à tenir.
Jeg begynder at tvivle, fordi det virkelig ser ud til at holde.

Il semble vraiment terrible jeu, cela est vrai.
Det ser virkelig forfærdeligt spil, det er sandt.

Le château se trouve seul sur une petite colline, et il semble vraiment spectaculaire.
Slottet står alene på en lille bakke, og det ser virkelig spektakulære.

Au début, il semble vraiment facile comme en fait des centaines de sites Internet se tourneront vers le haut.
I første omgang synes det meget nemt som bogstaveligt talt hundredvis af web-sites vil helt sikkert vende op.

Il a une couleur de la peau et des traces de sang, il semble vraiment trancha.
Den har en grøn farve og viser spor af blod, så det virkelig synes hugget.

Dans un premier temps, il semble vraiment simple que les sites essentiellement innombrables vont certainement apparaître.
I første omgang synes det meget nemt som væsentlige utallige hjemmesider helt sikkert vil dukke op.

Basé sur l'information qui est postée sur sa page officielle, il semble vraiment comme un outil utile.
Baseret på de oplysninger, der er bogført på sin officielle side, det virkelig ser ud som et nyttigt værktøj.

Au début, il semble vraiment simple littéralement des milliers de sites Internet vont certainement apparaître.
I begyndelsen, det synes virkelig simpelt som væsentlige tusindvis af internetsider vil helt sikkert blive vist.

HIt a des détails très réalistes tels que l'ongle, les rides dans la chair et le sang de sorte qu'il semble vraiment coupé.
HIT har meget realistiske detaljer såsom søm, rynkerne i kødet og blodet, så det virkelig synes afskåret.

Il semble vraiment que l'industrie automobile japonaise dans la chasse Le Japon est de comprendre ce qui les développeurs de la Russie?
Det virkelig ud til, at den japanske bilindustri i jagter Japan er at forstå, hvad der er udviklerne fra Rusland?

Déjà l'année dernière, pourrait aussi entendre que la bande démantelée célèbre Motley Crue, mais il semble vraiment, c'est un moment!
Du kan høre et berømt band fra Mötley Crüe sidste år, men det ser virkelig ud som om dette er øjeblikket!

Les résultats ne seront peut-être certainement choquant mais il semble vraiment encourageant qu'il aider votre plan d'alimentation.
Resultaterne muligvis ikke vil helt sikkert være chokerende men det ser virkelig opmuntrende, at det hjælper din kost plan.

Il semble vraiment que CrossBrowser agira comme un navigateur légitime car il vous permettra d'ouvrir les différentes pages web.
Det synes virkelig, at CrossBrowser vil fungere som en legitim browser, fordi det vil tillade dig at åbne forskellige websider.

Les résultats ne seront peut- être certainement surprenant mais il semble vraiment encourageant que l'aider votre alimentation.
Resultaterne muligvis ikke vil helt sikkert være overraskende, men det ser virkelig opmuntrende, at det hjælper din kost.

Alors qu'il semble vraiment fou pour PokerStars acheter FullTilt poker, après un peu de la pensée, c'est vraiment pas mal un achat pour PokerStars.
Mens det virkelig synes crazy for PokerStars at købe bonus poker, er det efter en bit tankefrihed virkelig ikke så dårlig en køber til PokerStars.

Culture de cannabis bien sûr toujours commencer par la germination des graines de cannabis, il semble vraiment facile et en fait il est!
Voksende cannabis selvfølgelig altid begynde med spirende cannabis frø, det lyder virkelig nemt og det er faktisk!

Il semble vraiment que ce que nous considérons généralement comme des déchets aujourd'hui pourrait un jour devenir la source de notre santé ou de celle de quelqu'un d'autre.
Det ser virkelig ud til, at det, vi i vid udstrækning betragter som affald i dag, senere kan gå hen og blive en kilde til vores eller andres sundhed.

En tout cas j'aime toujours très leurs jeux et aussi ce que vous dites, il semble vraiment mignon(Bien que je n'ai pas eu le temps de jouer, Je viens de regarder…).
Anyway jeg altid så deres spil, og også hvad du siger det ser virkelig sød(Selv om nu jeg ikke har haft tid til at lege med det, Jeg kiggede bare…).

Comme on le voit, il semble vraiment que SuperPlusRadio est une application utile; cependant, il faut savoir que nos experts en sécurité ont toujours trouvé bon nombre de ses inconvénients.
Som det kan ses, det virkelig synes at SuperPlusRadio er et nyttigt program, men du skal vide, at vores sikkerhedseksperter stadig har fundet mange af dens ulemper.

Surtout belle semble ici accident parce que votre machine commence à refroidir à se désagréger en morceaux, perdant de l'altitude et face à l'asphalte tomber en morceaux encore plus, il semble vraiment intéressant.
Særligt smukke her synes ulykke, fordi din maskine begynder at køle at falde fra hinanden i stykker, mister højde og vender asfalt falde fra hinanden endnu mere, det ser virkelig interessant.

Il semble vraiment mauvaise, c'est un moyen terriblement facile de faire une“MITM” ou l'homme dans l'attaque du milieu et de toute personne utilisant l'ARP spoofing peut capturer tout le trafic réseau, y compris les mots de passe.
Det lyder virkelig dårligt, det er en skræmmende nem måde at gøre en“MITM” eller manden i midten angreb og alle, der bruger ARP spoofing kunne fange al netværkstrafik herunder adgangskoder.

La plupart de ces projets apparaissent sur le format de"plateforme", mais ce jeu ne fait pas exception, même si pas le seul, mais il semble vraiment incroyable, vous trouverez ici un grand dessein, de superbes graphismes, le style d'animation et inégalée dans la quantité de- yeux ne se déchirent pas!
De fleste af disse projekter vises på formatet af"platformspil", men dette spil var ingen undtagelse, selv om ikke den eneste, men det ser virkelig fantastisk, her vil du finde en stor design, god grafik, animation stil og uovertruffen i mængden af- øjne ikke rive!

Il semble vraiment que ce n'est pas une grosse affaire pour découvrir les instructions ci- dessus; Si oui ou non il est dangereux, vous devez vous assurer par l'accomplissement d'un examen approfondi ou par la mise en œuvre crédible de logiciels malveillants scanner.
Det virkelig ud til, at det ikke er en big deal at afdække de ovennævnte instruktioner, uanset Om det er eller ikke er farligt, skal du sikre dig ved at udføre en grundig undersøgelse, eller ved gennemførelse af en troværdig skadelig software scanner.

Malgré le fait qu'il semble vraiment que des bons, des propositions, des offres d'achat, et les autres types d'annonces commerciales peut fortement vous aider à sauver un certain bénéfice, nos experts en sécurité néanmoins ne recommandons pas en tapant sur l'un d'eux que vous pourriez grandement accéder à votre pc avec des logiciels malveillants.
På trods af det faktum, at det virkelig ser ud til, at gavekort, forslag, shopping tilbud, og andre typer af kommercielle reklamer kan varmt støtte dig i at spare en vis fortjeneste, vores sikkerhedseksperter ikke desto mindre anbefaler ikke at trykke på nogen af dem, som du i høj grad kunne få adgang til din pc med skadelig software.

Et il semblait vraiment que ça doit être vrai.
Og det virkelig virkede, som om det skal være sandt.

Il semblait vraiment intéresser par le sujet, ce qui la rendit elle- même heureuse.
Hun virkede oprigtig interesseret i det og det gjorde ham bare så glad.

Il semblait vraiment blessé.
Han så virkelig såret ud.

Comment utiliser "il semble vraiment" dans une phrase en Français

Il semble vraiment le site ci dessous maintenant qui.

Il semble vraiment costaud et la finition est impeccable.

Donc il semble vraiment que ça ait lieu partout.

Depuis que Francis se sait condamné, il semble vraiment ingérable.

Olala mais il semble vraiment super chouette ce "livre" !

Il semble vraiment que nous nous cognions contre un mur.

J'espère ne pas me tromper car il semble vraiment bien.

Il est toujours très modeste et il semble vraiment abordable.

Il semble vraiment très "ado-étudiant" n'ayant aucune envie de s'engager.

Comment utiliser "det ser virkelig, synes det meget" dans une phrase en Danois

Men at tjene den store konge, det ser virkelig ikke ud af noget for dem, der bare ser æslet og dets føl.

Det ser virkelig godt ud til træning.

Hvad den förste Sætning angår, så synes det meget overilet at slutte af Overensstemmelsen imellem en tyve, tredive isl.

Herligt… Tak for kikket, og superskønne fotos.. :0) Det ser virkelig ud til at have været en lækker weekend! 🙂 Skønne weekend-glimt Pernille!

Det ser virkelig lækkert og saftigt ud det kød!

Men måske han synes det meget eller synes det er underligt fordi han mener i er forskellige steder i jeres liv.

På en måde synes det meget passende, at en af de første premierer, vi får her to en halv måned efter nedlukningen, er en film, der er æstetisk eskapisme.

Til det formål synes det meget oplagt, at en del af Ledelseskommissionens medlemmer kommer rundt på Folkemødet for at diskutere ledelse og fortælle om de foreløbige træk.

Det ser virkelig ud til at James og adidas lever i et perfekt forhold!

Der er noget hyggeligt IKEA agtigt over det, på den fede måde og det ser virkelig ud til at tingene bliver brugt.