Exemples d'utilisation de Semble toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela semble toujours étrange.
Det føles stadig bizart.Qu'est- ce qui est légal mais qui semble toujours illégal?
Hvad er lovligt, men føles stadig ulovligt?Cela semble toujours impossible.
Prague est une destination qui semble toujours être en vogue.
Il semble toujours de passage.
Det virker altid forløsende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblegens semblentrien ne sembleanavar semblesemble tout à fait
temps semblecommission semblemonde semblechoses semblentvie semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
sembler comme
semble assez
semble également
semble plus
semble toujours
semble aussi
il semble très
il semble donc
semble vraiment
Plus
Contexte: Certains technologie semble toujours«sur le point de venir.".
Tout semble toujours spectaculaire et beau.
Je mentirais si je disais quesuivre Jésus semble toujours attrayant.
Jeg ville lyve, hvisjeg sagde at følge Jesus altid synes tiltalende.L'évident semble toujours simple.
Det åbenbare virker altid enkelt.En dépit d'une légère baisse à plus petite échelle, sur le graphique 1 jour Bitcoin semble toujours bonne.
La distance semble toujours difficile.
Afstand virker altid vanskelig.Il semble toujours que chaque jour il ya une nouvelle société avec une nouvelle lumière et il peut être écrasante pour garder la trace de chacun d'eux.
Det virker stadig som hver dag er der et nyt selskab med et nyt lys, og det kan være overvældende at holde styr på dem alle.Pikaper qualifiés semble toujours simple, sincère.
En dygtig pikaper ser altid enkel, oprigtig.Cela semble toujours impossible jusqu'à ce qu'on le fasse- Nelson Mandela.
Det synes altid umuligt, indtil det er gjort- Nelson Mandela.Du noir et blanc semble toujours spectaculaire.
Kombination af sort og hvid ser altid spektakulære.Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait- Nelson Mandela.
Det synes altid umuligt, indtil det er gjort- Nelson Mandela.Tout le monde connaît quelqu'un qui semble toujours avoir du drame dans sa vie.
Alle kender nogen, der altid synes at have drama i deres liv.Mais il semble toujours prisonnier de lui- même.
Han virker altid til at være sig selv.Un mariage est une longue conversation qui semble toujours être trop brève.
Et lykkeligt ægteskab er en lang samtale, der altid synes at være for kort.Ce créneau semble toujours de frapper les jackpots.
Dette slot altid synes at ramme jackpots.L'entretien est un domaine du droit de la famille qui semble toujours être problématique.
Vedligeholdelse er et område af familieretten, der altid synes at være problematisk.Ce type d'homme semble toujours être sur la défensive.
Denne type mand synes altid at være på defensiv.Perth semble toujours être la fin du monde, loin du reste du pays.
Perth synes altid at være verdens ende- langt væk fra resten af landet.Mais la vérité, c'est que« un jour», semble toujours rester dans un futur proche.
Men sandheden er, en dag altid synes at bo i den nærmeste fremtid.Si ceci semble toujours insuffisant, suivez une formation ou des cours.
Jamais demandé pourquoi ce gars semble toujours inquiet quand autour de vous?
Nogensinde spekuleret over, hvorfor den fyr synes altid rastløs, når omkring dig?Cela semble toujours impossible, jusqu'à ce qu'on le fasse."… Nelson Mandela.
Det virker altid umuligt, indtil det er blevet gjort.”- Nelson Mendela.Comme le disait Nelson Mandela, cela semble toujours impossible jusqu'à ce qu'on le fasse.
Som Nelson Mandela sagde: Det virker altid umuligt, indtil det lykkes.Cela semble toujours à travailler quand il ya une nouvelle mise à jour du logiciel.
Dette altid synes at arbejde, når der er en ny opdatering til softwaren.I love the Dalai Lama surtout parce qu'il semble toujours si heureux et de compassion.
Jeg elsker Dalai Lama meste, fordi han altid synes så glade og medfølende.
