Que Veut Dire DET VIRKER LIDT en Français - Traduction En Français

• ça semble un peu
• cela fonctionne un peu
• ça a l'air un peu
• cela semble un peu
• ça me paraît un peu
• ça semble un brin

Exemples d'utilisation de Det virker lidt en Danois et leurs traductions en Français

Det virker lidt.
Ça semble un peu.

Marie har en masse skænderier med sin bror. Det virker lidt langt væk.
Marie se dispute souvent avec son frère. Ça semble un peu loin.

Så det virker lidt….
Ça me paraît un peu….

Det virker lidt søgt.
Il semble un peu tendu.

Ofte betyder det, at det virker lidt mere intensivt end andre.
Le plus souvent, cela signifie que cela fonctionne un peu plus intensément que d'autres.

Det virker lidt skørt.
Ça semble un peu dingue.

Men… det virker lidt overdrevet.
Mais… ça semble un brin excessif.

Det virker lidt vildt.
Ça semble un peu exagéré.

Men det virker lidt langt ude.
Tout ça semble un peu tiré par les cheveux.

Det virker lidt barskt.
Ça me semble un peu dur.

Men det virker lidt anderledes.
Néanmoins, cela fonctionne un peu différent.

Det virker lidt syrligt.
Ça a l'air un peu acide.

Det virker lidt hårdt.
Cela me semble un peu dur.

Det virker lidt småligt.
Ca semble un peu mesquin.

Det virker lidt for mange.
Cela semble un peu trop.

Det virker lidt fattigt.
Cela semble un peu pauvre.

Det virker lidt drastisk.
Ca semble un peu radical.

Det virker lidt højlydt.
Cela semble un peu douteux.

Det virker lidt overdrevet.
Ça semble un peu extrême.

Det virker lidt åbenlyst.
Ça me semble un peu voyant.

Det virker lidt overdrevet.
Ça a l'air un peu violent.

Det virker lidt overdrevet.
Ça semble un peu excessif.

Det virker lidt underligt.
Ça me paraît un peu étrange.

Det virker lidt drastisk.
Cela semble un peu drastique.

Det virker lidt dumt, ikke?
Ça paraît un peu idiot, non?

Det virker lidt overdrevet.
Ça me semble un peu exagéré.

Det virker lidt optimistisk.
Ça semble un brin optimiste.

Det virker lidt overdrevet.
Ca me semble un peu excessif.

Det virker lidt overdrevet.
Ça me semble un peu excessif.

Det virker lidt uansvarligt.
Ça semble un peu irresponsable.

Comment utiliser "det virker lidt" dans une phrase en Danois

Det virker lidt gymnasie rapport-agtigt, ikke rigtigt at kunne kæde det hele sammen til en homogen masse.

Din computers mailprogram har forbindelse internettet Mail Det virker lidt som Internettet.

Man kan næsten fristes til at det virker lidt 80'er Formel 1 agtig (red.

Jeg gider bare heller ikke blive ved med at spørge ham, da jeg synes, det virker lidt desperat.

Da jeg nu er lidt i tvivl om hans interesse er intakt, synes jeg det virker lidt frembrussende bare at fortsætte som tidligere.

Jeg lægger ostelærredet firedobbelt i sigten - det virker lidt for grovmasket ellers.

Problemet med FB er at det virker lidt rodet og oplysningerne hurtigt synker ned og forsvinder fra siden.

Det virker lidt komisk, især når du bruger metoden på mennesker og dyr.

Det virker lidt defensivt, at fokusere så meget på den begrænsning som ligger i, at man skal have rettighederne for at kunne dele noget.

Det virker lidt mystisk, at HTC allerede skulle komme med en ny variant af den model, for den oprindelige har kun været på markedet en måned.

Comment utiliser "cela fonctionne un peu, ça semble un peu, ça a l'air un peu" dans une phrase en Français

Cela fonctionne un peu comme Google Adwords.

Oui, au prime abord, ça semble un peu bizarre.

Ferri-Koné-Fofana-Zeffane, c'est sympa, mais ça semble un peu juste pour l'Europe.

J'en sais trop rien ça semble un peu étrange entre eux.

Tu n as que 24 ans tu as encore le temps et c mieux si ce bébé arrive dans la stabilité pour le moment ça a l air un peu trop fragile.

Par moment ça semble un peu bâclé c'est dommage.

Avouez que ça semble un peu limite, non ?

Pour le processeur, ça semble un peu faiblard : http://www.commentcamarche.net/forum/affich-32691528-une-carte-i5-5200u-c-suffisant-pour-ac-unity-et-les-jeux-a-venir

Oui ça semble un peu léger comme commentaire.

Au sens du sacrement religieux, ça semble un peu hérétique.