Примеры использования Ils ne sortent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant qu'ils ne sortent?
Before they come out?Ils ne sortent que le soir.
They come out only in the evening.Avant qu'ils ne sortent.
Hurry before they come out.Ils ne sortent de leur cachette que tard dans la nuit.
They leave their shelter only at night.Je l'avoue," dit-elle avant qu'ils ne sortent de la voiture.
I know,” I say before exiting the car.
Люди также переводят
Ils ne sortent que la nuit pour se nourrir.
They go out only during the night to feed themselves.Hold your fire till they go for their guns.Ils ne sortent que la nuit pour s'alimenter.
They go out only during the night to feed themselves.Comment les films sortent-ils avant qu'ils ne sortent sur DVD et Blu-Ray?
How Do Movies Leak Before They Come Out on DVD and Blu-Ray?Ils ne sortent de cette demeure que par la volonté du Père Universel.
They go out from that abode only by the will of the Universal Father.Mais avec des vomissements, ils ne sortent qu'après avoir pris des fonds.
But with vomiting, they come out only after taking some funds.Je n'aime pas parler de produits des mois avant qu'ils ne sortent.
I don't usually like to write about books months before they come out.Toutefois, Nelson a quitté le groupe avant qu'ils ne sortent leur premier album pour poursuivre sa propre carrière solo.
However, Nelson left the group to pursue a solo career before they released their first album.Elle veut respirer un peu d'air frais avec son copain,habille-la avant qu'ils ne sortent.
She wants to breathe some fresh air with her buddy,please dress her up before they go out.Les sceptiques auront besoin de preuves avant qu'ils ne sortent de leur état d'esprit rigide, mais la Lumière brisera leurs résistances.
The doubters will need their proof before they come out of their rigid mindsets, and the Light will break down their resistance.Ce sont des oursins cryptiques, qui vivent cachés pendant la journée dans des cavités ombragées, dont ils ne sortent que la nuit pour se nourrir.
Oilbirds are fruit-eating birds that live within the first section of the cave; they leave at night in search of food.C'était en janvier 1973 avant qu'ils ne sortent un nouveau disque, et quand il est arrivé, il a surpris ceux qui attendaient du sérieux de la version dirigée par Lynne.
It was January 1973 before they released a new record, and when it came it surprised those expecting seriousness from the Lynne-led version.Maintenant Anthony veut prendre soin de lui avant qu'ils ne sortent avec sa mère.
Now Anthony wants to give it a nice care before they go out to find its mother.
This detects dangerous situations,such as passing cars, before exiting the vehicle and warns all passengers.Au coucher du soleil on a parfois la chance de voir, de la terrasse du restaurant, quelques hippopotames, avant qu'ils ne sortent de l'eau pour s'en aller vers les pâturages, généralement sur les bords marécageux des affluents.
At sundown, one sometimes has the chance to see hippos from the restaurant terrace, before they leave the water for the pastures on the marshy banks of the tributaries.
