ILS ONT DÉTERRÉ на Английском - Английский перевод

• they dug up
• they unearthed
• they excavated
• they unburied

Примеры использования Ils ont déterré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont déterré mon fils.
They dug up my boy.

Vous savez qui ils ont déterré?
You know who it was they dug up?

Ils ont déterré quatre corps.
Uh, they dug up four bodies.

Demande-lui ce qu'ils ont déterré.
Ask him what they dug out of the mountain.

Ils ont déterré ton dossier?
Have they dug up your record?

Alors c'est Dorothy Walker qu'ils ont déterré là-bas?
So it is Dorothy Walker they found buried back there?

Ils ont déterré ma famille, doc.
They dug up my family, doc.

Je suppose que vous savez qu'ils ont déterré le pauvre Mike Kennedy?
I suppose by now you heard they dug up poor Mike Kennedy?

Ils ont déterré des crânes humains.
They dug up human skulls.

Ils ont construit la ville avec ce qu'ils ont déterré.
They built the town with what they dug out.

Et ils ont déterré Steve Jobs aussi?
Should they pick up Steve Jobs too?

Apparemment, là-bas dans le Sud-Ouest, ils ont déterré ce métier était très aérodynamique.
Apparently out there in the Southwest they dug up this craft that was very aerodynamic.

Ils ont déterré tout le bloc, l'ont scellé.
They dug up the whole patch, sealed it, tagged it.

Vous croyez fermement qu'ils ont déterré tout le matériel de plantation.
You firmly believe that completely dug planting material.

Ils ont déterré un os, que, je pense, vous vouliez garder enterré.
They dug up a bone I think you wanted to keep buried.

Cette prise de conscience peut probablement être attribuée à l'autre révélation qu'ils ont déterré.
This consciousness can most probably be attributed to the other revelation that they unearthed.

Alors qu'ils ont déterré ceux qu'ils croyaient être morts.
As they unburied those that they thought were dead.

Les scientifiques avaient supposé certaines choses au sujet d'un squelette viking qu'ils ont déterré dans les années 1800.
Scientists assumed a few things about a Viking skeleton they excavated in the 1800s.

Ils ont déterré le squelette d'un homme enterré parmi de riches trésors.
They unearthed the skeleton of a man buried among rich treasures.

Mais il y a environ six semaines, ils ont déterré la pierre angulaire: Ponce Pilate, gouverneur.
But about six weeks ago they dug up the cornerstone: Pontius Pilate, Governor.

Ils ont déterré sa cour, vérifié sous ses planches et inspecté ses fours.
They dug up his backyard, checked under his floorboards, and inspected his ovens.

Leur frustration s'est toutefois vite transformée en enthousiasme lorsqu'ils ont déterré un trésor archéologique.
Frustration with the project quickly turned into excitement, however, when they unearthed an archaeological treasure.

En creusant, ils ont déterré deux cercueils vitrés, en métal.
While digging, they unearthed two perfectly-intact, windowed, metal caskets.

Vous savez ce que je pense, je pense que Mima pensait que c'était lui qu'ils ont déterré et qu'elle était contrarié à cause de ça.
You see, you know what I think, I think Mima thought it was him that they dug up and she was upset about it.

Alors qu'ils ont déterré ceux qu'ils croyaient être morts.
From many days hence as they unburied those that they thought were dead.

Il ya quelques années, Cingular Wireless est tout simplement condamné à une amende les gens pour ce qu'ils ont déterré les contrats de services.
Several years ago, Cingular Wireless is simply fined the people for what they dug up contracts for services.

Mais finalement, ils ont déterré des preuves attestant qu'il existait des harpes.
But finally, they dug up some evidence that there was harps.

Ils ont déterré leurs alignements géométriques et leurs précisions mathématiques.
They have unearthed their geometric alignments and mathematical properties.

Deux cents ans plus tard, ils ont déterré les corps de ces prĂȘtres, quand ils ont découvert que c'était une erreur, et ils les ont jetés à la mer, sans qu'ils soient ensevelis dans la terre sacrée, pour faire pénitence.
Two hundred years later, dug up the bodies of the priests, when they found out that it was wrong, and cast them into the sea, without burying them in the sacred ground, to do penance.

Ils ont déterré les corps de ces prêtres et les ont jetés dans la rivière.
You dug up the dead bodies of those priests and throwed them in the river.