Примеры использования Ils prendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils prendraient le reste.
They will take the rest.Est-ce qu'ils prendraient moins?
Would they take less?Ils prendraient le tram.
They would take the tram.Je pensais qu'ils prendraient soin de tout.
I thought they'd take care of everything.Ils prendraient son argent.
They'd take his money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Je n'ai jamais imaginé qu'ils prendraient Khlaed.
I never imagined they'd take Khaled.Ils prendraient des otages?
Would they take a hostage?Vous croyez qu'ils prendraient une passagère?
Would they take a passenger, do you think?Ils prendraient des échantillons.
They would take samples.He didn't say when they'd take the land.Non, ils prendraient l'avion.
No, they'll take the plane.Sans doute était-ce là la piste qu'ils prendraient de nouveau.
That is likely the position that they will take again.Ils prendraient les décisions.
They would make the decisions.Ils prendraient les décisions.
They would take the decisions.Maintenant pourquoi ils prendraient Alexis si Sara était la cible?
Now why would they take Alexis if Sara was the target?Ils prendraient une balle pour moi.
They would take a bullet for me.En échange de ces manipulations, ils prendraient une commission de 5.
In exchange for this, they'll take a 25% commission.Ils prendraient peut-être moins de risques?
Maybe they take fewer risks?Cependant, si elle revenait, ils prendraient soin d'elle ensemble.
However, should she return, they will take care of her together.Ils prendraient soin de leur maison.
They would take care of their homes.Jamais nous n'aurions pensé qu'ils prendraient le contrôle d'une si grande ville.
I never thought they'd take control of such a big city..Ils prendraient leur argent et fonceraient à Disneyland.
They will take their money and go to Disneyland.Je ne suis pas convaincu qu'ils ne"savaient pas quel risque ils prendraient.
It Bien sûr, ils prendraient du poids très rapidement!
Of course, they would get very fat immediately!Ils prendraient garde à eux-mêmes et à leur troupeau.
They take good care of themselves and their cohort.Because Ils prendraient le Japon, l'Indochine, les Philippines.
They would take Japan, Indo-China, the Philippines.D'autres ont dit ne rien regretter et affirmé qu'ils prendraient encore la même décision, dans des circonstances identiques.
Others expressed no regret for their early school leaving and stated they would make the same decision again if faced with the same circumstances.Ils prendraient mon argent et je ne verrais pas de résultats.
They'd take my money and I would not see results.
