Примеры использования Il faudrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il faudrait que je vérifie.
I would have to check.Pour commande personnalisée, il faudrait 1~ 2 semaines.
For customized order, it would take 1~2 weeks.Et il faudrait cinq cours.
And it would take five courses.Pour réduire ce chiffre, il faudrait, entre autres.
To reduce this figure, it would be necessary, among others.Il faudrait plusieurs livres.
This would require several books.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Pour comprendre, il faudrait toute une vie.
To understand it would take a lifetime..Il faudrait que la tempête cesse.
The storm will have to cease.Peu plus d'effort, il faudrait le sexe sur la table.
Little more effort would require sex on the table.Il faudrait que j'utilise jQueryUI.
I would have to use jQueryUI.Pour les exterminer, il faudrait un double holocauste.
To exterminate them would require a double Holocaust.Il faudrait contacter les auteurs.
Authors ought to be contacted.Sisyphe, il faudrait ton courage!
Sisyphus, it would take your courage!Il faudrait être dans cette disjonction.
Must be in that diroetion.Pour ça, il faudrait d'abord que je l'exhume.
I would have to exhume him first.Il faudrait que je lise American Gods.
I need to read American Gods.Comme quoi, il faudrait tout mémoriser!
Like what, it would be necessary all to memorize!Il faudrait que je lui parle.
I will have to speak Car il faudrait créer deux contacts.
Because it would create two contacts.Il faudrait que vos agents soient honnête!
Your agent must be honest!F: Oui, il faudrait décentraliser le pouvoir.
F: Yes, power should be decentralized.Il faudrait actualiser les questions.
The questions ought to be updated.Mais il faudrait que je dorme quelque part ici.
But I would have to sleep here somewhere.Il faudrait réduire la dépense publique.
It would reduce public spending.Balaclava Il faudrait plusieurs mots pour décrire cette villa où(….
Balaclava It would take several words to describe this villa(….Il faudrait que je vérifie mes rapports.
I would have to check my reports.Par conséquent, il faudrait que l'initiative soit soutenue par tous les pays africains.
The initiative, therefore, should be supported by every African country.Il faudrait construire un tunnel.
This would require a tunnel to be built.Il faudrait plus qu'un miracle.
It would be necessary more that a miracle.Il faudrait que je trouve une hard copie.
I would have to find a hard copy.Il faudrait essayer aussi ces méthodes.
Will have to try these methods, too.
