Примеры использования Exigerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cohérence exigerait.
Consistency Called For.Cela exigerait un vrai courage.
That would demand real courage.Pensez- vous que Dieu exigerait moins de vous?
You think God will require less of you?Cela exigerait un grand effort national.
This would require a great national effort.Pensez-vous que Dieu exigerait moins de vous?
Do you think God will require less of you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Больше
Использование с наречиями
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Больше
Использование с глаголами
exige de savoir
modifié pour exigercontinuer à exigerconsiste à exigerexige de voir
commencé à exigerexige de parler
exige de connaître
exigé pour confirmer
exigé pour entrer
Больше
Elle exigerait de voir une assurance.
It will require to see some form of Insurance.Sans terrorisme, la gauche exigerait trop.
Without terrorism, the Left would demand too much.Ensuite, on exigerait la valeur de x.
Then we would demand the value of x.Exigerait la gestion active des risques.
Would require active management of food risks.Cette vision exigerait une action.
That vision calls for action.Un guru sincère et vraiment compétent exigerait cela.
A sincere competent guru would demand this.Boue excès exigerait beaucoup ponçage.
Excess mud would require much sanding.Exigerait plus de place que celle dont je dispose ici.
That would require more space than I have here.Cette vision exigerait une action.
But achieving this vision will require action.Cela exigerait l'adoption de deux autres mesures particulières.
This would require two further measures in particular.Mais l'étude détaillée de ces questions exigerait de longs.
A thorough investigation of this subject would necessitate a long.Et qui exigerait une arme nucléaire.
And that would require a nuclear weapon.Pour la croiser d'une extrémité à l'autre exigerait plusieurs mois.
To cross it from an end to another would demand several months.Cela exigerait un engagement continu de la part.
This would require on-going commitments from.D'après eux, l'analyse de ce genre de groupe type exigerait des mesures plus raffinées.
They concluded that more sensitive measurements may be required for this type of focus group.Mais cela exigerait un changement constitutionnel.
But this would require constitutional change.Selon les estimations, l'équipement de base de ce service exigerait 842 000 dollars.
As estimated, $842,000 is required to ensure that the Service Le gouvernement exigerait deux cotes de crédit.
The government would require two credit ratings.Exigerait-on aux élèves d'acheter des manuels ou d'autres documents?
Will students be required to purchase textbooks or other materials?Peut-être, mais cela exigerait un allègement plus prononcé de la dette.
Perhaps, but that would necessitate more debt relief.Exigerait l'intervention d'un ministre important et engagé au sein du Cabinet;
Would require a strong and committed champion within Cabinet;Toutefois, ce travail exigerait un engagement pour toute l'année.
However, this job would demand commitment for the entire year.L'accommodement réciproque proposé entre Israéliens et Palestiniens exigerait sept étapes.
The proposed mutually satisfactory accommodation between the Israelis and the Palestinians calls for seven steps.Ceci, cependant, exigerait un nouveau port opérationnel.
This, however, would require a new operational port.Sous son libellé actuel, l ' alinéa a du paragraphe 1 n ' exigerait pas toujours un tel consentement.
That consent will not always be required under the existing provisions of paragraph 1(a.
