Que Veut Dire ILS PRENDRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de ville tage
• de ville gribe
• de vil tage

Exemples d'utilisation de Ils prendraient en Français et leurs traductions en Danois

Tu penses qu'ils prendraient Mister Jingles?
Tror du… Tror du, de vil tage mr. Jingles?

Si Sara était la cible? Maintenant pourquoi ils prendraient Alexis?
Hvorfor skulle de tage Alexis hvis Sara var målet?

Ils prendraient les armes contre leurs frères, ils ne.
De ville gribe til våben mod deres brødre, de ville ikke lade sig dræbe.

Ils m'ont dit qu'ils prendraient tout.
De sagde, de ville tage alt.

Ils prendraient en compte les âges et la nature des relations entre les parties.
De ville tage højde for aldre og arten af parternes forhold involverer.

Certains de nos clients, ils prendraient le plus.
Nogle af vores gæster de ville tage mest.

Ils prendraient possession de“ tout le pays de Canaan”.- Genèse 17:8.
Abrahams efterkommere ville tage„hele Kana'ans land“ i besiddelse.- 1 Mosebog 17:8.

Ils ont tous convenu qu'ils prendraient la forme d'une étoile rocheuse escarpée.
De er alle enige om, at de ville tage form af en stejl rockstjerne.

Ils prendraient les armes contre leurs frères, ils ne souffriraient pas qu'on les tuât.
De ville gribe til våben mod deres brødre, de ville ikke lade sig dræbe.

Vous avez créé une liste mentale de sites Web que vous ne pouvez pas visiterActualités ils prendraient des âges à charger.
Du har oprettet en mental liste over hjemmesider, som du ikke kan visiterActualités de ville tage lang tid at indlæse.

Ils ont promis qu'ils prendraient notre terre, et ils l'ont prise.».
Han lovede, at tage vores land og han tog det.”.

Tu multiplias leurs fils comme les étoiles des cieux, et tu les fis entrer dans le pays dont tu avais dit à leurs pères qu'ils prendraient possession.
Du gjorde deres Børn talrige som Himmelens Stjerner og førte dem ind i det Land, du havde lovet deres Fædre, at de skulde komme ind i og tage i Besiddelse;

Leur télégramme disait qu'ils prendraient le train de la Nouvelle-Orléans. Ils devaient arriver juste à temps.
De sendte et telegram om, at de ville tage toget dertil fra New Orleans.

C'est où le discernement personnel viendrait dans lequel chaque individu qui voudrait acheter devra décider quels renseignements ils prendraient dans.
Dette er hvor personlige dømmekraft ville komme i versionsproblemer enkelte, der ønsker at købe skulle beslutte, hvilke oplysninger de ville gribe i.

Ils ont dit qu'ils prendraient une ligne dure contre le financement de l'extrémisme, et toutes les références indiquaient le Qatar.
De sagde de ville tage en hård linje over for finansiering af ekstremisme, og alt pegede på Qatar.

Certains des plus grands noms de l'industrie des jeux vidéo ont annoncé qu'ils prendraient des mesures en réponse à la crise climatique lors de la[…] Plus.
Nogle af de største navne i videospilsindustrien har annonceret at tage skridt til reaktion på klimakrisen ved FNs generalsekretær[…] Mere.

Heck si je faisais, alors j'aurais besoin d'une unité industrielle de stockage pour stocker mon vaste collection de sextoys comme ils prendraient tant d'espace.
Heck hvis jeg gjorde det, ville jeg have brug for en industriel lagerplads til at gemme mit enorme indsamling af sexlegetøj i som de ville tage op så meget plads.

Ceci est parce que les plans commerciaux Amé faites par les commerçants afin qu'ils prendraient en compte le comportement personnel de l'opérateur et de la personnalité.
Dette skyldes, handel planer AME lavet af handlende, så de ville tage hensyn til den erhvervsdrivendes personlige adfærd og personlighed.

Turhan a déclaré qu'ils prendraient l'autoroute TEM jusqu'à 64 mètres de l'altitude zéro du canal et a déclaré: ız Nous reconstruirons cet endroit pour que les bateaux puissent passer. cela;
Turhan udtrykte, at de vil tage TEM-motorvejen op til 64 meter fra kanalens nulhøjde og sagde: Wez Vi vil genopbygge dette sted, så bådene kan passere. dette;

Planifiez votre Forex Trading Ceci est parce que les plans commerciaux Amé faites par les commerçants afin qu'ils prendraient en compte le comportement personnel de l'opérateur et de la personnalité.
Planlæg din Forex Trading Dette skyldes, handel planer AME lavet af handlende, så de ville tage hensyn til den erhvervsdrivendes personlige adfærd og personlighed.

Ce ne sont pas des individus dignes de confiance, et ils prendraient votre argent avec plaisir et disparaîtraient au coucher du soleil sans vous fournir la clé de déchiffrement promise.
Disse er ikke pålidelige personer, og de ville tage dine penge med glæde og forsvinde i solnedgangen uden at give dig den dekrypteringsnøgle, de lovede.

Si leur maison prenait feu Je pourrais demander à des gens quels objets ils prendraient et qu'ils devaient les immortaliser en partant.
Hvis deres hus brændte, og de måtte flygte, og fotografere dem. og jeg kan spørge folk, hvilke fem ting de vil tage af genstande, som syriske flygtninge tog med sig, En af mine ynglings fotoartikler var en fra TIME.

Il appelle ces candidats à préciser les mesures qu'ils prendraient contre» le scandale des essais cliniques dissimulés et déformés«.
Vi anmoder præsidentkandidaterne om at oplyse, hvilke skridt de vil tage, ifald de bliver valgt, til at imødegå skandaler med hemmeligholdte og forvanskede kliniske undersøgelser.".

Il y a plusieurs années lorsque les mineurs de charbon creusé pour le charbon qu'ils prendraient avec eux un canari jaune et si les niveaux d'oxygène étaient trop bas, le canari mourraient.
For mange år siden, da kulminearbejdere gravet for kul, de ville tage med dem en gul kanariefugl, og hvis iltindholdet var for lavt kanariefuglen ville dø.

La plupart des requêtes de Googleavait une relation de recherche un- à- un signifiant qu'ils prendraient votre phrase ou votre mot et rechercheraient des correspondances proches ou exactes avec d'autres phraseset des mots sur le web.
De fleste af Googles forespørgslerhavde et et-til-en-søgning forhold, hvilket betyder, at de ville tage din sætning eller ord og søge tætte eller nøjagtige matcher til andre sætningerog ord på nettet.

Nou'aym avait attiré leur attention et se mit à dire Abu Sufyan et ses compagnons afin de réparer leur relation avec les musulmans, ils prendraient les dirigeants des deux tribus Koraysh et Ghatfan comme otage, puis de les livrer à Muhammad de sorte qu'il peut mettre un terme à eux, et par la suitecombattre à ses côtés.
Nu'aym havde fanget deres opmærksomhed og fortsatte med at fortælle Abu Sufyan og hans ledsagere, at for at reparere deres forhold til muslimerne, de ville tage lederne fra både Koraysh og Ghatfan stammerne som gidsel og derefter levere dem til Muhammed, så han kan sætte en stopper for dem, og derefterkæmpe sammen med ham.

Puis alors s'assemblèrent les hauts hommes et les riches, et ils décidèrent entre eux de telle façon que la menue gent n'en sut rien, pas plus que les chevaliers pauvres de l'armée, qu'ils prendraient les meilleurs hôtels de la ville; et c'est depuis lors qu'ils commencèrent à trahir la menue gent, et à user de leur mauvaise foi et à être mauvais compagnons, ce qu'ils ont payé depuis bien cher, comme nous vous le dirons après.
Nu mødtes stormændene, de rige mænd, og lagde råd op indbyrdes, uden at det menige mandskab og de fattige riddere i hæren anede noget om det, om at de ville tage de bedste boliger i staden, og fra da af begyndte de at svigte de menige og vise dem uærlighed og slet staldbroderskab, det kom dem dyrt til at stå siden, som vi senere skal fortælle jer.

Quand ils se produisent, ils prennent une eau minérale légèrement alcaline.
Når urater forekommer, tager de et lidt alkalisk mineralvand.

Ils prennent donc beaucoup moins de place.
På den måde tager de meget mindre plads.

Ils prendront n'importe qui.
De tager hvem som helst.

Comment utiliser "ils prendraient" dans une phrase en Français

Ils prendraient leur temps, mais ils y arriveraient!

S'il fallait qu'ils prennent tous, ils prendraient tous.

Propulsé par sexe haute savoie ils prendraient probablement.

Ils prendraient le risque d’être arrêtés et torturés.

Ils prendraient la bonne décision si elle mourait.

Ils prendraient une autre chaise et puis voilà.

Un jour viendrait où ils prendraient leur envol.

Ils prendraient mollement le relais jusqu'à leur sommeil.

Après, ils prendraient le temps, mais pas maintenant.

Et par conséquent ils prendraient de mauvaises décisions.....

Comment utiliser "de ville tage, de vil tage, de ville gribe" dans une phrase en Danois

Ny hjerteskærende afsked, men heldigvis kunne Bradleys mor fortælle hvilken campingplads de ville tage ind på i næste by, Kalbarri.

Vi hører jo hele tiden, at Danmark bestemmer i alle andre lande, om de vil tage imod udviste - så hvorfor spørger du?

Jeg troede faktisk ikke, at de ville tage sig af mig.

Startup oplevelsen gav de medvirkende nye erfaringer Ved eventens afslutning søndag aften var deltagerne meget enige om at de ville tage ideerne med ud i virkeligheden.

De tre vismænd ville tro, at han havde opgivet sin rejse, og de ville tage af sted uden ham.

Lægerne havde nemlig besluttet at de ville tage ekstra blodprøver mandag morgen, og muligvis også et ekstra CT for at tjekke mine nyrer.

Udvælg nogle enkelte personer og overvej sammen, hvordan de ville gribe jeres opgaven an.

De sagde, at de ville tage det op igen og komme med et svar i løbet af efteråret.

Dette er hvor personlige dømmekraft ville komme i versionsproblemer enkelte, der ønsker at købe skulle beslutte, hvilke oplysninger de ville gribe i.

De vidste allerede i gymnasiet, hvilken uddannelse de ville tage og flyttede hjemmefra.