Que Veut Dire PRENDRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville tage
• skal tage
• ville gribe
• træffer
• har taget
• vil tage
• overtager
• ville påtage sig
• ville snuppe

Exemples d'utilisation de Prendraient en Français et leurs traductions en Danois

Certains prendraient lourd.
Nogen tager det tungt.

Prendraient l'idée au sérieux.
Tager ideen seriøst.

Pour voir s'ils le prendraient?
For at se om de ville snuppe den?

Prendraient… des centaines d'années! calculs à eux seuls.
Beregningerne vil tage flere hundrede år.

Ils m'ont dit qu'ils prendraient tout.
De sagde, de ville tage alt.

Les femmes prendraient de meilleures décisions que les hommes*.
Kvinder i forsvaret tager bedre beslutninger end mænd'.

Il m'a demandé si Adrian les prendraient.
Spurgte om Adrian ville tage dem.

Les Allemands ne prendraient pas Verdun.
At tyskerne aldrig tager Verdun.

Mesures et de la forme qu'elles prendraient.
Tiltag der gennemføres, og hvilken form de får.

Certains le prendraient mal, pas moi.
Nogle tager det personligt, ikke jeg.

L'évasion n'a pas pu être préparée. Personne ne savait quel train ils prendraient.
Ingen vidste, hvilket tog de var med.

Près de 4% des jeunes prendraient de la cocaïne.
Fire procent unge har taget kokain.

II savait Fait prisonnier, que s'ils voyaient sa montre, la lui prendraient.
Han vidste, at skævøjerne ville tage uret, hvis de så det.

Tu penses qu'ils prendraient Mister Jingles?
Tror du… Tror du, de vil tage mr. Jingles?

Ils prendraient les armes contre leurs frères, ils ne.
De ville gribe til våben mod deres brødre, de ville ikke lade sig dræbe.

Que les choses, disons, prendraient cette tournure.
At tingene har taget denne drejning.

Les robots prendraient la moitié des emplois en Nouvelle- Zélande dans 20 ans.
Robotter overtager halvdelen af alle jobtyper inden for 20 år.

Certains de nos clients, ils prendraient le plus.
Nogle af vores gæster de ville tage mest.

Donc les mahdollisuudet prendraient une tournure désagréable si vous ne l'avez pas frappe!
Så chancerne ville tage en grim tur, hvis du ikke ramte det!

Je connais des façons de revenir qui prendraient une éternité.
Jeg kender en vej, der tager en evighed.

Ils prendraient en compte les âges et la nature des relations entre les parties.
De ville tage højde for aldre og arten af parternes forhold involverer.

On savait pas qu'ils prendraient une femme en otage.
Vi vidste ikke, de ville snuppe en kvinde.

Ils prendraient les armes contre leurs frères, ils ne souffriraient pas qu'on les tuât.
De ville gribe til våben mod deres brødre, de ville ikke lade sig dræbe.

Surtout en sachant qu'ils prendraient fin très bientôt.
Især når vi ved, at det snart får en ende.

Ils ont dit qu'ils prendraient une ligne dure contre le financement de l'extrémisme, et toutes les références indiquaient le Qatar.
De sagde de ville tage en hård linje over for finansiering af ekstremisme, og alt pegede på Qatar.

Les éléments personnalisés prendraient plus de temps.
Brugerdefinerede elementer ville tage længere tid.

Le formatage d'un disque dur d'ordinateur est une affaire sérieuse, mais pas aussi grave que certaines personnes prendraient.
Formatering af en computer harddisk er en alvorlig sag, men ikke helt så alvorlig som nogle mennesker ville påtage sig.

Ces deux smartphones prendraient les meilleures photos.
Disse gamle smartphones tager de bedste billeder.

C'est où le discernement personnel viendrait dans lequel chaque individu qui voudrait acheter devra décider quels renseignements ils prendraient dans.
Dette er hvor personlige dømmekraft ville komme i versionsproblemer enkelte, der ønsker at købe skulle beslutte, hvilke oplysninger de ville gribe i.

Les calculs à eux seuls prendraient… des centaines d'années!
Beregningerne alene vil tage hundredvis af år!

Comment utiliser "prendraient" dans une phrase en Français

Ils prendraient peur tant il est vaste.

Des gens prendraient plus grand soutien émotionnel:.

Sinon, les changements prendraient un temps interminable.

Les chasseurs prendraient ça pour une trahison...

certains ne prendraient même pas cette peine..

Ils prendraient même les sous-vêtements de l’ennemi.

Fonctionnalité escort girls bourgogne prendraient probablement âges.

Ils prendraient deux fois le sous bois.

Les marchands ne prendraient donc aucun risque.

Mais ils ne prendraient pas les humains.

Comment utiliser "ville tage, ville gribe, skal tage" dans une phrase en Danois

Da journalisten ville tage et billede med sit mobilkamera, styrtede Løkke hen til ham og råbte: – Hvad fanden bilder du dig ind?

Derfor kunne man måske umiddelbart tro, at de ville gribe motorsaven og rydde deres skove for at opnå en kortsigtet gevinst.

Når man ikke skal tage berodual?

De finansielle ordninger skal tage hensyn til EUPOL »Kinshasa«s operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet og holdenes interoperabilitet.

Tja, i så fald var det jo op til værten om han ville gribe ind.

En mere nøjagtig beregning skal tage udgangspkt.

Ingen klog person ville tage en kamp med denne muskuløse fætter, så alle slagsbrødre vil lade dig i fred.

Du skal tage billeder af din boring og overbygning eller brønd.

Samtidig med at de er på slankekur i al hemmelighed eller ville gribe chancen og hoppe i en størrelse 36 skinny jeans, hvis de kunne (og ingen fik det at vide).

Oleanz - Lafontaine louis vuitton, at han har holdt mund, fordi han ville tage, oleanz 7.5mg, 5mg, 2.5mg.