Exemples d'utilisation de Prendraient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils nous le prendraient.
Pourquoi prendraient-ils la forme d'humains?
Il m'a demandé si Adrian les prendraient.
Ils ne te prendraient jamais.
Como si te fueran a coger alguna vez.Je resterais dans le coin pour voir quelle route ils prendraient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
D'autres prendraient ma place.
Les Noirs qui ont voté pour vous vous prendraient à la gorge.
Pourquoi prendraient-ils notre Porte?
Mais pourquoi les gens nous prendraient au sérieux?
Ils prendraient trop de temps pour récupérer.
Les tomaría demasiado tiempo recuperarse, No tenemos esa clase de tiempo.Que les choses, disons, prendraient cette tournure.
Ils ne prendraient pas ce risque si une attaque n'était pas imminente.
Pourquoi les pompiers prendraient au plus long?
Les notifications dans lesjournaux révéleraient l'itinéraire que les Roadrunners prendraient.
Los avisos en los periódicosdivulgarían la ruta que los Roadrunners estarían tomando.Si elles avaient un sens, ils prendraient le toit off.
Tous les quatre prendraient des chemins différents ainsi, ils seraient affaiblis.
Cada uno de los cuatro llevarían caminos diferentes… y así, se debilitarían.Je t'avais dit que ces oignons prendraient 10 à 15 min.
Les étrangers prendraient le relais, dit-on, des djihadistes nationalistes somaliens.
Se informa que los extranjeros están tomando el control en reemplazo de los yihadistas nacionalistas somalíes.Sans un vaccin, ces réponses prendraient plus d'une semaine.
L'établissement d'un budget révisé etson approbation par l'Assemblée générale prendraient également plusieurs semaines.
La elaboración de un presupuesto revisado ysu aprobación por la Asamblea General también llevaría varias semanas.Les trois autres codes prendraient effet en 2013 et 2014.
Mais d'autres fiersabrutis en gants blancs prendraient leur suite.
Avez-vous des amis qui prendraient leur tête pour une batte de baseball?
Comment ce professionnel aurait su que les Wayne prendraient cette allée?
Il a ajouté que les Palestiniens prendraient toutes les mesures juridiques, politiques et diplomatiques possibles pour protéger Jérusalem-Est Wafa, 19 octobre 2018.
Dijo también que se tomarían todas las medidas constitucionales y diplomáticas posibles para proteger a Jerusalén Oriental Wafa, 19 de octubre de 2018.Des gens vivant dans un futur lointain le prendraient comme bonbon populaire beau.
Gente viviendo en un futuro remoto lo tomaría como dulce popular bello.Mike, beaucoup d'ados en prendraient une pour une telle remarque.
Mike, a muchos chicos los golpearían por un comentario semejante.Les calculs à eux seuls prendraient… des centaines d'années!
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale.
C'est pourquoi mescollègues qui ne voteraient pas notre amendement prendraient, au regard de la sécurité à bord des navires de passagers, une très lourde responsabilité.
Precisamente por ello,los colegas que no voten nuestra enmienda asumirían, con respecto a la seguridad a bordo de los buques de pasajeros, una enorme responsabilidad.
