Exemples d'utilisation de Prendrais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je prendrais ce risque.
Si je la voulais vraiment, je la prendrais.
Je prendrais les frites.
Pour devenir un Zambézien, je prendrais même un bain.
Som Zambezier vil jeg endda tage et bad.Je prendrais les enfants.
Jeg kan tage børnene.Si j'allais… sur une île déserte,- je prendrais quelque chose de chaud.
Hvis jeg skulle være på en øde ø, ville jeg tage noget varmt med.Je prendrais les médicaments.
Jeg tog pillerne.Au pire je prendrais une claque.
I værste fald må jeg tage et stykke af.Je prendrais bien la place de ta femme, Uhtred Ragnarson.
Jeg kunne tage din kvindes plads, Uhtred Ragnarson.Alors, je prendrais ce qu'il y a.
Så tager jeg, hvad vi har.Je prendrais bien un hors-d'oeuvre.
Jeg tager gerne en appetitvækker.Pourquoi prendrais-tu une photo?
Hvorfor tog du et fotografi?Je prendrais un ferry et deux trains.
Jeg må tage en færge og to On avait décidé que je prendrais l'avion du matin et David celui de l'après-midi.
Vi var blevet enige om, at jeg tog formiddagsflyet og David eftermiddagsflyet.Je prendrais l'argent et… Et?
Jeg tager pengene, og…?Pourquoi je prendrais une photo de toi qui baves?
Jeg ved, du tog et billede?Je prendrais ça comme un non.
Det tager jeg som et nej.Alors je prendrais une hache, pas de livres.
Så tager jeg en økse, ingen bøger.Je prendrais bien un somnifère.
Jeg tog gerne en sovepille.Pendant que je te prendrais en train de yackasser" dans leur confortable salon.
Mens jeg tager billeder af dig, der yakker derhjemme.Je prendrais bien une douche.
Jeg gad godt tage et brusebad.Je reviendrais et prendrais… Le reste de mes affaires une autre fois.
Je prendrais pas sa monnaie si c'était pas le cas.
Ellers tog jeg ikke imod hans penge.Je ne prendrais pas plus de risques.
Jeg tager ikke flere chancer.Je prendrais deux chambres, si vous en avez.
Men jeg tager et par værelser, hvis du har det.Je les prendrais et les renverserais.
Jeg tager dem og river dem ned.Je prendrais une balle pour vous.
Jeg tager en kugle for dig.Je prendrais un whisky. Le serveur?
Jeg tager en whisky. Tjeneren?Je prendrais ça pour une insulte.
Det tager jeg som en fornærmelse.Je prendrais les ruelles, la nuit.
Jeg kan tage sidegader om natten.
