Примеры использования Ils privilégient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils privilégient les riches.
They privilege the wealthy.Quant aux sacs, ils privilégient un designer de LA.
For their bags, they favour a designer from LA.Ils privilégient les locaux.
They prefer the local places.C'est eux qui ont créé le gâchis. Ils privilégient les riches.
Ils privilégient les«gros clients.
They prefer the‘bigger' customers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emplacement privilégiéaccès privilégiélieu privilégiéun emplacement privilégiépartenaire privilégiémoment privilégiéun moment privilégiéenvironnement privilégiéendroit privilégiéun partenaire privilégié
Больше
Использование с наречиями
très privilégiétoujours privilégiétout en privilégiantpourquoi privilégiermieux privilégiernous privilégions toujours
privilégie également
comme partenaire privilégiéparticulièrement privilégiéextrêmement privilégié
Больше
Использование с глаголами
continue de privilégierprivilégiés de vivre
tendent à privilégiernécessité de privilégierchoisi de privilégierimportant de privilégiercontinuer à privilégier
Больше
Avec un rendement de 10 à 11 000 Kgs/hectare, ils privilégient la qualité à la quantité.
With a yield of 10 to 11,000 Kgs/hectare, they favour quality over quantity.Ils privilégient l'alcool à la nourriture.
They prefer alcohol over food.Également sensibles à l'environnement, ils privilégient la culture raisonnée et, pour certains, la biodynamie.
Also sensitive to the environment, they favor cultivation.Ils privilégient la diversité dans votre assiette.
They encourage diversity in your diet.Les projets du Programme conjoint ciblant les jeunes etles femmes ont porté leurs fruits parce qu'ils privilégient la création d'opportunités économiques pour les populations marginalisées.
The JP projects targeting youth andwomen have been successful because they focus on creating economic opportunities for marginalized populations.Mais ils privilégient d'abord leurs congrégations.
But they prefer their congregation first.Les régimes fiscaux des autres pays européens offrent une quantité d'exemples intéressants, qu'ils appliquent des quotients,des déductions ou des abattements ou qu'ils privilégient le deuxième enfant ou les enfants successifs.
The tax systems in other European countries hold a wealth of interesting examples, whether En amour, ils privilégient la stabilité.
In love, they privilege stability.Ce qui peut aussi obliger les négociateurs à faire des concessions significatives par crainte d'être plus tard obligés de reconnaître l'échec de leur option de négociation; ainsi ils privilégient leurs propres intérêts sur l'intérêt national pour ne pas s'exposer devant leur peuple et les autres.
This could also cause the negotiators to make significant concessions for fear that Ils privilégient l'intérêt du client au leur.
They put the client's interest ahead of their own.Ces principes se prêtent bien à l'enseignement des mathématiques car ils privilégient l'apprentissage par l'expérience et la réflexion, ainsi que l'autonomie sociale et la responsabilisation des élèves.
Ils privilégient la qualité de la vie avant le travail.
They prioritize quality of life over their work.À ce titre, ils privilégient les intérêts de leurs clients.
Therefore, they prioritize the interests of their clients.Ils privilégient les produits finis, achètent souvent des snacks.
They prefer finished products and often buy snacks.Au lieu de cela, ils privilégient une approche plus transparente et ouverte.
Instead, they favour a more transparent, inclusive approach.Ils privilégient les tissus de qualité, soie, coton et lin.
They prefer quality fabrics such as silk, cotton and linen.Dans le même esprit, ils privilégient le processus et le geste de création à l'objet fini.
In the same spirit, they put the creative process and gesture above the finished object.Ils privilégient le dialogue et l'écoute avec l'apprenti musicien.
They favor dialogue and listening to every students.En choisissant Enviroseptic, ils privilégient les systèmes durables et s'engagent dans l'environnement.
By choosing Enviroseptic they favor sustainable systems and committ to the environment.Ils privilégient en revanche le wir pour leurs échanges communs.
Nevertheless, they favor the WIR for their common exchanges.Sans compromettre les performances, ils privilégient l'utilisation de matériaux naturels et évitent les matériaux chimiques.
Without compromising performance, they put the use of natural materials first and avoid chemical materials.Ils privilégient la vérité avant tout et ne mentiront jamais.
They value truth over everything else and will never tell lies.Réponse: ils privilégient la quantité à la qualité.
The correct answer is 1: They favor quantity over quality.Ils privilégient plus les clients trentenaires qui sont moins risqués.
They prefer more thirty-year customers who are less risky.En outre ils privilégient la création de contenus au simple fait de les relayer.
They value creating content over simply curating it.
