Примеры использования Ils placent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils placent quelque chose ici et là.
They put something here there.Sautez-les dans le congélateur pendant environ une heure jusqu'à ce qu'ils placent.
Pop them in the freezer for about an hour until they set.Ils placent de l'esprit dans les choses.
They put heart into things.Ils placent leur foi dans le béton.
They put their faith in concrete.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les placerplacé en détention
enfants placésen place un système
en place un mécanisme
placez le curseur
placé au centre
placez vos mains
personnes placéesdieu a placé
Больше
Использование с наречиями
bien placémieux placésidéalement placéoù placerpuis placezcomment placertrès bien placéplacé directement
également placerensuite placé
Больше
Использование с глаголами
consiste à placerévitez de placerpermet de placeressayez de placerrecommandé de placerimportant de placerplacé pour visiter
nécessité de placerdécidé de placerplacé pour aider
Больше
Leur courage n'a pas d'égal, et ils donneraient leur vie, sans hésitation, pour la conservation de la communauté, oupour défendre leur foy qu'ils placent en très haute estime.
Their courage has no equal, and Ils placent tous leurs espoirs en nous.
They put all their hopes in us.En se servant de leurs pincettes comme de grues de chantier, ils placent chaque composant à son emplacement précis,ils testent son fonctionnement et, le cas échéant, le liment et le polissent.
Using their tweezers rather like cranes, they position individual parts where Ils placent la fonction avant la forme.
They place function before form.La Commission souhaitait voir, notamment,comment les entreprises répondent à la pression venant d'investisseurs qui se préoccupent du comportement des sociétés dans lesquelles ils placent leur argent.
The Committee was interested in discussing, in particular,how businesses deal with pressure from investors concerned by the behaviour of the corporations in which they invest their money.Comment ils placent appel à actions?
How did they position call to actions?Ils placent les cartes dans des enveloppes.
They place the cards in envelopes.Leur objectif quand ils placent beaucoup d'argent sur le long terme, c'est de surperformer l'inflation.
Their goal when they invest a lot of money over the long term is to outperform inflation.Ils placent les cartes dans des enveloppes.
They put the cards into envelopes.Ils placent la barre haut, c'est certain.
They set the bar high, that's for sure.Ils placent la barre très haut pour eux-mêmes.
They set the bar high for themselves.Ils placent leur destiné entre les mains des dieux.
They left his fate in God's hands.Ils placent la barre très haut pour eux-mêmes.
They set the bar very low for themselves.Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.
(And they put their trust in their Lord..Ils placent les syndicats en situation désavantageuse.
They put unions at a disadvantage.Et ils placent ces valeurs devant les autres.
And they place those values ahead of others.Ils placent leur confiance dans la chute de l'Homme.
They put their trust in Man's downfall.Ils placent les bouteilles avec les mêmes bouchons.
They place bottles up with the same plugs.Ils placent leurs besoins au-dessus de tout le monde.
They put their needs above anyone else's.Ils placent leur image au-dessus de tout le reste.
They place their image above everything else.Ils placent Baudouin de Flandre sur le trône.
Instead they placed Baldwin of Flanders on the throne.Ils placent vos besoins au centre de leurs conseils.
They put your needs at the center of consulting.Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.
They put their trust in their Lord, pray steadfastly.Ils placent le bien-être des autres avant le leur.
They put the welfare of others ahead of themselves.Ils placent des livres ou des petites choses décoratives.
They place books or decorative small things.
