Примеры использования Ils se joignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où ils se joignent.
Where they join.Les gens se transforment quand ils se joignent à la foule.
People change when they join crowds.Ils se joignent à lui.
They're joining him.On discute rapidement et ils se joignent à ma table.
We talk quickly and they join my table.Ils se joignent à notre tribu.
They join the tribe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joint venture
joint en caoutchouc
documents jointsjoindre une copie
joints de dilatation
compte jointfichiers jointsla joint venture
merci de vous joindreun compte joint
Больше
Использование с наречиями
comment joindreégalement joindreaussi joindrecomment puis-je joindre
puis-je me joindre
nous joindre directement
joindre facilement
pourquoi ne pas joindrejoint comme
même joindre
Больше
Использование с глаголами
invités à joindreintéressé à joindreréussi à joindreessaie de joindreutilisé pour joindrecliquez sur joindrepermet de joindredécide de joindrecherche à joindrejoint à souder
Больше
Obtenir tous les nouveaux membres quand ils se joignent à la.
Every new Member receives this when they join.Ils se joignent à notre groupe.
They joined our group.Comme leurs oncles, ils se joignent au combat contre Voldemort.
Like their uncles, they join the fight against Voldemort.Ils se joignent aux festivités.
They rejoined the festivities.Et voilà pourquoi, tôt ou tard, ils se joignent à la Section Intérieure.
Therefore, sooner or later, they join the Inner Section.Qu'ils se joignent à la brebis.
Let them join the sheep.Les candidats talentueux désirent savoir qu'ils se joignent à une équipe gagnante.
Top talent want to know that they're joining a winning team.Ils se joignent au Parti canadien.
They join the Parti Canadien.Les joueurs ont démontré leur engagement envers le programme en demandant qu'il se poursuive à l'intérieur en hiver et qu'ils se joignent à une ligue récréative.
The players have demonstrated their commitment to the program by requesting that it continue indoors in the winter and that they enter a recreational league.Ils se joignent tous à nous maintenant.
They join with us all now.Je suis certain que je peux parler au nom de Charlie etde Michel en disant qu'ils se joignent à nous parce qu'ils ont à coeur d'améliorer la situation de tous les vétérans.
I am sure I can speak on behalf of Charlie andMichel when I say they came to our Office because Ils se joignent à un cirque ambulant.
They join a traveling circus.Des animaux peuvent être ajoutés à un lot déjà formé seulement s'ils sont accompagnés d'un ou de plusieurs DIE dûment remplis et acceptables(c. -à-d. que les données historiques ne font pas mention de l'administration d'un médicament non permis, que les délais d'attente ont été respectés ou le seront avant l'abattage et que l'identité de l'animal est confirmée)qui sont compatibles avec la date de début établie pour le lot auquel ils se joignent.
Animals may be added to an established lot only if Ils se joignent donc à la révolution.
And so they join the revolution.Ensuite, ils se joignent à une communauté.
And they rejoined the community.Ils se joignent tous deux aux émeutiers.
The two join up with the Exiles.Ensuite, ils se joignent à une communauté.
And then they came upon a community.Ils se joignent aux 10 membres actuels.
They joined the 40 current members.En février, ils se joignent au Taste of Chaos 2007.
In February they joined the Taste of Chaos 2007.Ils se joignent aux membres actuels du conseil.
They join existing board members.Lorsque leur comportement est le même que celui du Bouddha et qu'ils se joignent à l'esprit du Bouddha, alors, comme le corps-entre-skandhas à la recherche d'un père d'une mère, ils pénètrent l'obscurité par une communication cachée et entrent dans le lignage de l'Ainsi-Venu.
When their conduct is the same as the Buddhas' and they connect with the Buddha's spirit, then, like the body-between-skandhas searching for a father and mother, Ils se joignent aux membres actuels du conseil.
They join current council members.Souvent, ils se joignent aux gnous, ou aux bubales.
Often, they join in the gnous, or the bubals.Ils se joignent à notre cause de leur propre gré.
They join our cause of their own free will.Voyez, voyez, ils se joignent, s'étreignent et semblent se baiser.
See, see! they join, embrace, and seem to kiss.
