Примеры использования Ils sont partis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont partis?
They got away?Et maintenant ils sont partis.
And now they're gone.Et ils sont partis.
And they departed.Minute après ils sont partis.
After 20 minutes they left.Ils sont partis de Libye.
They fled Libya.
Люди также переводят
Agent Moss! Ils sont partis.
Agent moss, they're gone.Ils sont partis par là.
They fled that way.Non, Monsieur, ils sont partis.
No, sir, they got away.Ils sont partis vers Alep.
They fled Aleppo.Et maintenant qu'ils sont partis….
And now that they're gone….Ils sont partis vers l'ouest.
They moved west.Mes enfants… Ils sont partis.
My kids-- my kids-- they're gone.Ils sont partis mardi.
They departed on Tuesday.En tout cas, ils sont partis en bateau.
Either way, they got away by boat.Ils sont partis en 1 jour.
They went in one day.Le matin même ils sont partis à la chasse.
In the morning, they started on the hunt.Ils sont partis à Phoenix.
They moved to Phoenix.Que ressentaient-ils quand ils sont partis en Argentine?
What did Ils sont partis en Finlande.
They fled to Finland.Après avoir échangé des saluts, ils sont partis à grimper le Mt. Furanodake.
After exchanging good-byes, they started to climb the Mt. Furanodake.Ils sont partis quelque part.
They departed somewhere.Mais ils sont partis.
But they got away.Ils sont partis par là.
And they headed that direction.Finalement, ils sont partis sans leur enfant.
In the end they went without their child.Ils sont partis sans ma lettre!
They left without my letter!Vous dites qu'ils sont partis vers l'est? Scribe Piera.
You said they headed east? Scribe Piera.Ils sont partis sans me voir.
They went by without seeing me.Maintenant qu'ils sont partis, vous êtes sans peur.
Now that they're gone you're fearless.Ils sont partis pour le week-end.
They're gone for the weekend.Le 2 juin 1471, ils sont partis, dans la nuit, pour la France.
On 2 June 1471 they departed, in darkness, for France.
