Примеры использования Ils soulèvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils soulèvent de.
They raise upwards of.Et ensemble, ils soulèvent la pierre.
And together, they lift the rock.Ils soulèvent contre.
They rise up against.Les gens oublient souvent de respirer quand ils soulèvent.
People often forget to breathe when they lift.Ils soulèvent plusieurs.
They raise several.Choisir un une plus courte si ils soulèvent dessus de votre poitrine.
Choose a shorter one if they lift above your chest.Ils soulèvent d'importantes questions.
They raise big questions.Afficher les dessins au mur etdiscuter des questions qu'ils soulèvent.
Pin drawings to the wall anddiscuss issues arising.Vos gens, ils soulèvent les esprits.
Your people, they lift spirit.Sauf leurs cheveux coupés très courts quand ils soulèvent leur chapeau.
Except their close cut hair when they lift their hat.Ils soulèvent des problèmes techniques.
They raise technical issues.Affichez les dessins sur le mur etdiscutez des questions qu'ils soulèvent.
Pin drawings to the wall anddiscuss issues arising.Ils soulèvent l'âme Thomas au ciel.
They lift Thomas" soul to heaven.He sent messengers to Abimelech craftily, saying,“Behold, Gaal the son of Ebed and his brothershave come to Shechem; and behold, they incite the city against you.Ils soulèvent un nuage de poussière.
They rise up on a cloud of dust.He sent messengers to Abimelech craftily, saying,“Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem;and behold, they incite the city against you.Et ils-et ils soulèvent la poussière.
And they--and they pick up dust.Cette réunion d'experts aura notamment pour objet d'examiner les grands mouvements de population récents dans la région,d'étudier les problèmes qu'ils soulèvent et de déterminer les meilleures réponses à leur apporter.
The purpose of this expert meeting will be, inter alia, to consider important, newly emerging population changes in the UNECE region,examine challenges they pose and identify best policy responses to them.Ils soulèvent des poids par eux-mêmes.
They lift weights on their own.Les réfugiés et les demandeurs d'asile sont deux des catégories de migrants dont le nombre est allé croissant dans cette région et, avec les travailleurs migrants illégaux et les femmes etles enfants victimes de la traite, ils soulèvent des problèmes particuliers.
Refugees and asylum-seekers are among the types of migrants whose numbers have increased in the region and, together with unauthorized labour migrants and women andchildren who are victims of trafficking, they pose special challenges.Ils soulèvent la haine dans nos cœurs.
They raise hatred in our hearts.Au signal, ils soulèvent le parachute.
When you give the signal, they raise the parachute.Ils soulèvent les questions suivantes.
They raised the following issues.Une fois menacés, ils soulèvent leurs longues pattes couvertes d'épines.
When threatened, they raise their long spiky legs.Ils soulèvent ce que les autres abattent.
They lift what others cast down.Ils soulèvent les questions suivantes.
They raised the following subjects.Ensuite, ils soulèvent la Vierge et la mettent sur un bateau.
Then, they lift the Virgin and put her on a boat.Ils soulèvent des poids par eux-mêmes.
They raise them by themselves on their own.En effet, ils soulèvent la chaleur de votre corps- la thermogenèse.
In fact, they raise the body temperature- thermogenesis.
