Примеры использования Ils soumettent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils soumettent une proposition.
They submit a proposal.Dispositions de la présente Constitution, ils soumettent.
Issues under the provision of the Constitution, they shall submit.Qu'ils soumettent leur ministère au jugement de Dieu.
Who submit their ministry to God's judgment.Les réponses automatiques que vos répondants reçoivent lorsqu'ils soumettent des Données.
The automatic reply your respondents receive when sending in data.Ils soumettent de nouvelles lois au Conseil Législatif.
They submit new bills to the Legislative Council.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soumis à la torture
rapports soumisdocuments soumissoumis en application
soumettre une demande
réponses soumisesprojets soumisdonnées soumisespropositions soumisescas soumis
Больше
Использование с наречиями
également soumiscomment soumettrenon soumisdéjà soumissoumis conformément
ensuite soumisici pour soumettreencore soumisdonc soumisaussi soumis
Больше
Использование с глаголами
invités à soumettretenus de soumettreparties à soumettrecliquez sur soumettreprié de soumettreencouragés à soumettredécidé de soumettreconsiste à soumettreparties de soumettrechoisir de soumettre
Больше
Si la compagnie s'applique, ils soumettent un plan de mise de côté pour examen.
If company does apply, they submit a plan for review.Ils soumettent aux pages de FFA et aux emplacements classifiés.
They submit to FFA pages and classified sites.O La plupart des gens obtiennent un remboursement lorsqu'ils soumettent leur déclaration de revenus.
O Most people get a refund when they file their tax return.À cette fin, ils soumettent au secrétaire général.
When applying, they shall submit to the General Secretary.On demande aux lecteurs de citer le numéro de la question lorsqu'ils soumettent leurs commentaires.
Readers are asked to quote the question number when submitting their comments.Ils soumettent leur demande au second palier d'examen.
They submit their request for a second level of review.Tous les présentateurs doivent accepter les conditions suivantes lorsqu'ils soumettent un abstract.
All presenters must agree to the following conditions when submitting an abstract.Ils soumettent le règlement à l'autorité pour avis.
They shall submit the regulations to the authority for feedback.Le MOFCOM exige des investisseurs étrangers qu'ils soumettent les documents suivants pour approbation.
MOFCOM requires foreign investors to submit the following documents for approval.Ils soumettent leur clan à leurs décisions, à leur diktat.
They submit their clan in their decisions to their diktat.Une équipe d'experts analyse chaque dossier individuellement et ils soumettent leurs recommendations.
A team of experts analyses each client file individually and submit their recommendations.Ils soumettent à la formation approfondie et une discipline stricte.
They submit to thorough training and strict discipline.L'histoire des requérants démontre de manière claire l'urgence de la question qu'ils soumettent à la Cour.
The petitioners' stories make clear the urgency of the issue they present to the Court.Ils soumettent des projets à leur parlement et obtiennent un budget.
They submit projects to their parliament and get a budget.Ils soumettent à la Commission un avis sur les travaux en cours.
They submit an"opinion" on the work in progress to the Commission.These are notification emails that are sent to users when they submit an expense report, a timesheet, etc.Mais maintenant, ils soumettent et acceptent tout ce qu'on leur dit de faire.
But now, they submit and accept whatever they're told to do.Les bénéficiaires pourraient payer un impôt supplémentaire sur les montants forfaitaires au moment où ils soumettent leur déclaration des revenus et de prestations.
Recipients may have to payextra tax on these amounts when they file their income tax and benefit returns.Ils soumettent le corps à la famine et produisent une perte moyenne de 1.
They subject the body to starvation and produce an average loss of 1.Ils soumettent leur projet au Frère Supérieur général et à son Conseil.
They submit their plan to the Brother Superior General and his Council.Les employés qui gagnent 2000$ oumoins pour une même année d'imposition ont droit à un remboursement quand ils soumettent leur déclaration d'impôt provincial au Québec.
Employees who earn $2,000 orless within a taxation year will be reimbursed when they file their provincial income tax in Quebec.Ils soumettent ces principes pour examen à leurs Églises respectives.
They submit these principles for consideration by their respective churches.Actuellement, les prestations des bénéficiaires du SRG sont automatiquement renouvelées chaque année,pourvu qu'ils soumettent une déclaration de revenus annuellement.
Currently, GIS recipients have their benefits automatically renewed each year,provided that they file an annual income tax return.
