Примеры использования Ils se soumettent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils se soumettent à l'emploi pour le rembourser.
They submit to employment to pay it off.Les diplomates ont peur et donc ils se soumettent.
The diplomats are afraid, and so they submit.Au jugement duquel ils se soumettent, est appelé un ARBITRE.
To whose sentence they submit, is called an arbitrator.Si tu leur fais pisser de trouille, ils se soumettent.
If you scare them and get them peeing down their leg, they submit.Ils se soumettent au contrôle disciplinaire de leurs obligations.
They submit themselves to disciplinary control of their obligations.Elle ne prétend pas qu'ils se soumettent à Dieu.
She doesn't pretend that they submit themselves to God.Ils se soumettent à la Loi, même s'ils ne sont pas liés par elle.
They submit to the law even though Ce tiers, au jugement duquel ils se soumettent, est appelé un ARBITRE.
This other, to whose sentence they submit, is called an arbitrator.Ils se soumettent à la volonté de Dieu, en reconnaissant Jésus comme Seigneur et Sauveur.
They submit to God's will by acknowledging Jesus as Lord and Saviour.Compter sur eux, oui, à condition qu'ils se soumettent au Saint-Père!
Count on them, yes, under the condition that they submit themselves to the Holy Father!Cela signifie qu'ils se soumettent à l'autorité de l'islam, mais conservent leur religion.
This means that they submit to the rule of Islam, but maintain their religion.Continue ton combat jusqu'à ce qu'ils se repentent et qu'ils se soumettent au Commandement d'Allah.
Continue your fight till they repent and submit to the commandment of Allah.À cela, ils se soumettent parce qu'ils n'auront aucune part au levain pervers Arien.
To this they submit, because Voilà pourquoi l'ITHQ exige des candidats qu'ils se soumettent à des tests d'évaluation linguistique.
This is why the ITHQ requires that candidates undergo language testing.Ils se soumettent totalement à l'expérience comme si elle était maintenant devenue vraie.
They submitted completely to the experiment, as though it were now a real-life experience.C'est la raison pour laquelle ils se soumettent à des chirurgies et des exercices douloureux.
This is the reason they subject themselves to painful surgeries and exercises.Ils se soumettent en adoptant la position la plus vulnérable et la plus pacifique imaginable.
They submit themselves by taking the most vulnerable and peaceful position imaginable.Cependant, les commerçants ne devraient pas exiger des consommateurs qu'ils se soumettent à ce processus.
However, vendors should not require consumers to submit Ils se soumettent à l'arbitraire de la situation dans laquelle ils ont été jetés.
They submitted to the arbitrary nature of the situation in which Les propriétaires de pit-bulls peuvent garder leurs chiens existants tant qu'ils se soumettent à certaines exigences.
Pit bull owners may keep their existing dogs, as long as they comply with certain requirements.
