Примеры использования Ils vous emmènent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où ils vous emmènent?
Where are they taking you?Bien, de toute manière, c'est là où ils vous emmènent.
Well, that happens to be where they're taking you.Ils vous emmènent à Cattolica!
They take you to Cattolica!Gardez les yeux ouverts aux indices,et voyez où ils vous emmènent.
Keep your eyes open to clues, andsee where they take you.Ils vous emmènent où, Charlie?
Where are they taking you, Charlie?Bus Terravision: est la formule la plus simple depuis Ils vous emmènent à Termini.
Terravision bus: is the simplest formula since They take you to Termini.Ils vous emmènent bien au- delà du Z.
They take you far beyond the Z.Parfois, c'est quelque chose que vous n'avez même pas fait, et ils vous emmènent en prison.
Sometimes, it's something Ils vous emmènent à l'hôpital.
They're taking you to a city hospital now.Si vous demandez pourquoi vous avez été contrôlé, ils vous emmènent avec eux.
If Ils vous emmènent au-dessous des trois ponts.
They take you below the three bridges.There are truck route,which leave every hourdaily, they will take you to the bay.Ils vous emmènent de la Floride en Europe.
They take you from Florida over to Europe.Attention à bien vous faire expliquer ce que le prix comprend oupas et l'endroit où ils vous emmènent.
Be careful to make De là, ils vous emmènent à Kwa Kabuga.[77.
From there they take you to Kwa Kabuga.[77.Ils vous emmènent, et vous‘disparaissez.'»[40.
They take you, and you‘disappear.'”[40.Le matin, en Jeep, ils vous emmènent à Mouynak 350 km, 5 heures.
Morning drive in Jeeps, they take you to Muynak 350km, 5 hrs.Ils vous emmènent à l'endroit de vos pensées.
They take you to wherever Joignez-vous au guide comme ils vous emmènent à travers l'histoire riche d'Edimbourg et en Ecosse.
Join the guide as they take you through the rich history of Edinburgh and Scotland.Ils vous emmènent au beau monde du Disney Club.
They're taking you to the beautiful world of the Disney Club.Films sont des films: ils vous emmènent dans le temps, et comment il est encore pour certains.
Movies are movies: they take you back in time, and how it still is for some.Ils vous emmènent dans des magasins où ils reçoivent une commission.
They take the toursits to a shop where Accompagnés de leur chien truffier, ils vous emmènent à la découverte de l'or noir avant de partager un déjeuner 100% truffe.
Accompanied by their truffle dog, they take you to the discovery of black gold before sharing a 100% truffle lunch.Et ils vous emmènent faire de superbes activités presque tous les jours!
And they take you to do great activities almost every day!Sinon, ils vous emmènent au poste de police.
Otherwise, they take me to the police station.Et ils vous emmènent hors de l'ennui, si vous en avez besoin le jour suivant.
And they take you out of trouble if Au cours de ce concert, ils vous emmènent faire un voyage de découverte musical à travers l'histoire anglaise.
In this concert, they take us on a musical voyage of discovery through English history, the focus being on illustrious musical twosomes.Ils vous emmènent, à l'aide d'une très belle charrette, dans une promenade autour de la Lagune centrale.
They will take you on an enjoyable stroll around the central lagoon.Pour 5$, ils vous emmènent n'importe où au centre-ville.
Cents will get you to anywhere in town.Ils vous emmènent dans les boyaux souterrains du fortin et dévoilent véritablement les secrets de cet édifice militaire.
They will take you to subterranean passages and 
