Примеры использования Immobilisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils immobilisent nos armes.
They're immobilizing our weapons.Idéalement avant qu'ils ne l'immobilisent.
Ideally before they stop it.Les interviews immobilisent principalement le film.
The interviews mostly immobilize the film.En général ce sont nos peurs qui nous immobilisent.
Usually, it's our fears that immobilize us.Les compagnies qui immobilisent leurs avions.
Compacompanies that secure their aircraft.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comptes immobilisésun compte immobilisébiens immobiliséscompte de retraite immobilisévéhicule est immobiliséimmobiliser le véhicule
train immobilisétitulaire du compte immobilisérégimes immobilisés
Больше
Использование с наречиями
complètement immobilisénon immobiliséstotalement immobilisé
Elle peut être employée ainsi que la tête immobilisent.
It can be used together with head immobilize.Des stocks de toutes sortes immobilisent des capitaux.
Inventories of all types tie up capital.Elles immobilisent leurs proies à l'aide de leurs tentacules venimeux.
They immobilise their prey with their poisonous tentacles.Ses pieds de caoutchouc l'immobilisent fermement.
The heater's rubber feet will hold it firmly in position.Ils immobilisent en moyenne 260 000 euros de capital par salarié en 2014.
They immobilize on average 260,000 euros of capital per employee in 2014.Trois points de connexion immobilisent le coussinet sur la manille.
Three connection points secure pad to shackle.Opportunisme: cette aptitude confère Fureur pendant 10 secondes lorsque les joueurs immobilisent une cible.
Opportunist: This trait grants 10 seconds of fury when players immobilize a target.Des scientifiques immobilisent la lumière pendant une minute.
Scientists Stop Light for a Full Minute.Les longues durées passées au lit qui immobilisent les jambes.
The long periods spent in bed immobilizing the legs.Des scientifiques immobilisent la lumière pendant une minute.
Scientists stopped light for entire minute.Les leviers de verrouillage verrouillent et immobilisent la poignée.
The lock levers will lock and secure the handle into place.Capteurs qui immobilisent la table en cas d'impact 2.
Sensors which immobilize the table in case of impact 2.Ce ne sont pas nos différences qui nous immobilisent, c'est le silence.
It is not difference which immobilizes us, but silence..Les Champi-glaces immobilisent temporairement les zombies à l'écran.
Ice-shrooms temporarily immobilize all zombies on the screen.Ils localisent votre voiture à distance et,si nécessaire, immobilisent même votre véhicule.
They will locate- and,if need be, immobilise- your car remotely.Plusieurs conducteurs immobilisent leur voiture pour porter assistance.
Several motorists stopped their cars to assist.De nombreuses entreprises n'ont pas encore pris conscience de la valeur de cette ressource et du fait qu'elles immobilisent des capitaux purs.
Many businesses are not aware what value this resource has or that they fix pure capital.Quand des ouragans immobilisent la marine américaine, on sort.
When hurricanes ground the United States Navy, we go out.Attention- Posez le radiateur sur une surface rigide, plane et d'aplomb, exempte d'obstructions et située à au moins 0,9 m(3 pi) des corps combustibles. NE le placez PAS sur une surface instable- literie ou moquette épaisse, par exemple. Veillez à ce qu'il ne risque pas de faire trébucher jeunes enfants ou animaux de compagnie.Ses pieds de caoutchouc l'immobilisent fermement.
Caution- Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet(0.9 m) away from any combustible materials. DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting. Be sure the heater is not in a position where it may be tripped over by small children or pets.The heater's rubber feet will hold it firmly in position.Dévisser les deux vis qui immobilisent le couvercle sur le boîtier.
Loosen the two screws that secure the cover to the housing.Les freins immobilisent les roues, mais c'est l'adhérence des pneus qui fait que votre véhicule s'arrête.
Your brakes stop the wheels from turning, but it's the grip of the tires that actually brings your car to a Ce sont ces forts gradients qui immobilisent les particules magnétiques.
It is these high gradients that immobilise the magnetic particles.Deux vis 8 immobilisent la plaque 7 sur la pièce 3 solidaire de l'antenne.
Two screws 8 immobilise the plate 7 on the part 3 interconnected with the antenna.Dans la nuit du 14 au 15,les commandos immobilisent les batteries de la côte.
At the night of 14 to 15,the commandos immobilise the batteries of the coast.Vos doigts immobilisent maintenant les 3 pièces par leurs tranches depuis un moment.
Now, your fingers are immobilizing the 3 parts for a while, holding them by theirs edges.
