Примеры использования Impénétrables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Murs impénétrables.
Impenetrable walls.Ses jugements sont impénétrables.
His judgments are unfathomable.Impénétrables comme la nuit.
Fathomless as the night.Les nuits ici sont impénétrables.
The nights here are impenetrable.Forteresses impénétrables, trous de souris.
Impenetrable fortresses, mouse holes.
Люди также переводят
Les plans de Dieu sont impénétrables.
God's plans are unfathomable.Ses voies sont impénétrables, mais Ses desseins sont clairs.
His means may be mysterious, but his ends aren't.Ils sont censés être impénétrables.
They are meant to be inscrutable.Ses qualités impénétrables ont grandement contribué à sa réputation.
Its inscrutable qualities have added greatly to its reputation.Ses voies sont vraiment impénétrables.
Truly His ways are unsearchable.Les humains sont impénétrables d'une manière que les algorithmes ne le sont pas.
Humans are inscrutable in a way that algorithms are not.Mais vos murs ne sont pas impénétrables.
Your walls aren't impenetrable.Les desseins de Dieu sont impénétrables, mais ils se réalisent infailliblement.
The designs of God are inscrutable, but are infallibly realized.Le seigneur a des voies impénétrables.
The Lord works in mysterious ways.Combien ses décrets sont impénétrables et ses voies impossibles à découvrir..
How incomprehensible are His judgments, and unsearchable His ways..Les desseins du Seigneur sont impénétrables.
God's plans are unfathomable.Les voies de Dieu sont impénétrables. C'est pourquoi on dit.
Gods ways are mysterious, that's why we say.Les desseins du bon Dieu sont impénétrables.
God's plans are unfathomable.Les voies de Dieu sont peut-être impénétrables, elles se révèlent ici surtout tortueuses.
God's ways may be mysterious, but he puts his foot down here.Seigneur, en voilà des voies impénétrables.
Lord, talk about mysterious ways.Les voies d'Allah sont peut être impénétrables, mais celles de leurs fidèles… Va savoir!
God's ways may be unsearchable, but His grace is unfailing!Vous, les Japonais, vous êtes si impénétrables.
You Japanese are so inscrutable.Les gens sont tellement impénétrables à un certain niveau.
People are so inscrutable on a certain level.En vérité, les voies d'Allah sont impénétrables.
Verily, the ways of Allah are inscrutable.Les voies du Seigneur sont impénétrables pour nous, pauvres humains.
God's ways are mysterious to us poor humans.En vérité les desseins de Dieu sont impénétrables.
In truth God's intentions are impenetrable.Tu sais, ces fameuses voies impénétrables, Jackson? C'en est une.
You know those mysterious ways you keep hearing about, Jackson? Well, this is one of them.Les voies du Seigneur sont mystérieuses et impénétrables.
God's ways are mysterious and unsearchable.Remarquez que les voies de dieu sont impénétrables(peut-être pas pour tous par contre.
Perhaps my Les voies du Seigneur, ma vieille, sont impénétrables.
Mind your own affairs!- God's ways are unclear!
