Примеры использования Manière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ozzie sur la manière de maïs.
Ozzie on the way in maize.D'une manière ou d'une autre, vous y gagnez!
Either way, you win!Salade de poulet à la manière thaïe.
Chicken salad on the way Thai.Et sa manière de circuits et plus.
And its circuit fashion and more.Nous avons perdu les membres qui manière.
We lost members that way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même manièreautre manièredifférentes manièresmeilleure manièreune autre manièreseule manièrela meilleure manièrenouvelle manièrela seule manièreune certaine manière
Больше
Использование с глаголами
manière de vivre
manière de travailler
manière de penser
manière décrite
manière de voir
manière prescrite
manière de traiter
manière de procéder
manière prévue
manière de gérer
Больше
Использование с существительными
conseils sur la manièreinformations sur la manièreinstructions sur la manièrerecommandations sur la manièremanière de dieu
idées sur la manièreorientations sur la manièresuggestions sur la manièredonnées de manièrenavigateur de manière
Больше
Toujours de manière élégante et graphique.
Always in a graphic and elegant manner.Utilisez toujours votre Rotofil de la manière.
Always use your machine in the manner.Jouer de manière verticale ou horizontale.
Playing in a vertical or horizontal fashion.Voir page 76 pour la manière de faire.
See page 76 for how to do this.C'était une manière de protéger le programme Chine.
It was a way of protecting the China programme.Orientation pratique quant à la manière de procéder.
Practical guidance for how to proceed.Je travaille de manière très empirique et intuitive.
I work in a very empirical and intuitive way.Les participants inscrits dans la catégorie: Manière.
Registered participants in the category: Fashion.Comment prier à la manière d'un voluntas dei.
How to pray in the manner of a voluntas del.Manière chinoise de thym Pains sans Levain palestinienne.
Chinese way of Unleavened Bread Palestinian Thyme.Apprentissage de la manière d'enseigner le Hatha Yoga.
Learning to how to teach Hatha Yoga.De manière informelle, telle que le réseautage ou le mentorat.
In informal ways, such as through networking or a mentor.Répartir les ressources de manière plus équilibrée.
Allocate resources in a more balanced manner.Il y a deux manière de marquer des Points de Tournoi.
There are two ways to score Tournament Points.Les économistes semblent souvent penser d'une manière très abstraite.
Economists often seem to think in a very abstract fashion.Maquilla d'une manière très réaliste de Selena Gomez.
Maquilla in a very realistic way to Selena Gomez.L'amour, la loyauté etl'amitié sont représentés de manière exquise.
Love, loyalty andfriendship is represented in exquisite fashion.Explorez la ville de manière pratique et saine.
Explore the city in a healthy and convenient fashion.De la manière précisée par l'autorité compétente du Canada.
In a manner specified by the competent authority of Canada.Signes de reconnaissance, manière d'être et attitude vélique.
Signs of recognition, how to be sailing and attitude.Une manière inférieure et extrêmement dangereuse de ce rayon est le Hatha Yoga.
The lower and extremely dangerous way is by Hatha Yoga.Instructions détaillées sur la manière d'utiliser le médicament.
Detailed instructions about how to use the medication.C'est la manière de commencer la procédure d'étalonnage.
This is how to start the calibration procedure.Protéger les renseignements de la manière précisée par le Tribunal;
Protect the information in the manner specified by the Tribunal;De quelle manière le financement de la Solidarité Olympique vous a-t-il aidé?
In what ways has the Olympic Solidarity funding helped you?
