Примеры использования Sorte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sorte que serait, pour tous.
So that would be, for all.En quelque sorte, une nouveauté.
So in a way, something new.Fyodor:- Comme rossignol, sorte de.
Fyodor:- Like nightingale, as of sort.Faites-en sorte qu'elle le veuille.
Make sure she wants it.NYC Diesel est en quelque sorte similaire.
NYC Diesel is in some way similar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Больше
Использование с глаголами
importe quelle sorteconçu de sortetrouverez toutes sortesdevient une sorteagir de la sorteforment une sorteconstitue une sortemodifié de sortecrée une sorteoffre toutes sortes
Больше
Использование с существительными
sortes de choses
sortes de gens
sortes de problèmes
sortes de services
sortes de personnes
sortes de raisons
sortes de produits
sortes de questions
sortes de fruits
sorte de jeu
Больше
Faites-en sorte que tout le monde d'exprime.
Make sure everyone speaks.Pour 24 empanadas 12 de chaque sorte.
Ingredients for 24 empanadas 12 of each type.Eternal Punishment sorte que Persona 3.
Eternal Punishment so Persona 3.Quelle sorte d'eau est-ce que je buvais?
What sort of water did I drink?Fyodor:- C'est une sorte de miracle.
Fyodor:- It's sort of miracle as such.Quelle sorte de vin recommandez-vous?
What kind of wine do you recommend?Essayez de ne pas sortir de sorte qu'il est très cool!
Try not to get out so it is very cool!Katran- sorte de requin requins épineux.
Katran- kind of shark spiny sharks.Leur âme avait en horreur toute sorte de nourriture;
Their soul abhorreth all manner of food;Sorte de préfet de construire votre bankroll.
Prefect way to build your bankroll.Ils sont une sorte de cortes de notre temps.
They are a sort of cortes of our times.En moyenne, 86% des répondants pensaient de la sorte.
On average, 86% of respondents thought so.Et quelle sorte de mot serait-il, m-m-m?
And what sort of word would it be, m-m-m?ÉlectrocutionInstallez l'appareil de telle sorte que l'équipement de commande.
ElectrocutionInstall the appliance in such a way that control equipment.C'est une sorte de Subversion pour Joomla!
This is a kind of Subversion for Joomla!Sorte que les fonds publics aillent à l'école publique.
Ensure that public funds go to public schools.Expliqué de la sorte, cela prend du sens.
Explained in this manner, this makes sense.De la sorte, vous avez la chance d'économiser chaque jour.
So you can save every day.C'est pourquoi, quelle sorte d'hommes devriez- vous être?
Therefore, what manner of men ought ye to be?Py sorte qu'il peut être utilisé en dehors de elyxer.
Py so it can be used outside of eLyXer.Des liquides de toute sorte de la poussière et de la saleté.
Liquids of any kind dust and dirt.La sorte qui sont utilisés dans les pièges électroniques.
The sort that are used in electronic traps.Etre visibles et faire en sorte que les visiteurs vous trouvent.
Standing out and ensuring guests find you.Une sorte de tapas traditionnelle du pays basque.
A type of tapa traditional in the Basque country.Vois-tu donc 100:15 quelle sorte d'hommes, il sustaineth?
Seest thou then what manner of men He sustaineth?
