Примеры использования Impossible d'analyser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impossible d'analyser l'URL« %s.
Could not parse URL'%s.Lorsque je peins,il m'est impossible d'analyser ma méthode de travail.
When I paint,I find it impossible to analyze my work method.Impossible d'analyser la réponse.
Could not parse response.Par exemple, il nous est impossible d'analyser le contenu des fichiers rich media.
For example, we cannot process the content of some rich media files.Impossible d'analyser les arguments.
Could not parse arguments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
Больше
Использование с наречиями
comment analyseranalyse plus
analyse également
même analyseanalyser comment
ensuite analyséesmieux analyserégalement analyseranalysées séparément
analyse ensuite
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour analyserconsiste à analyservise à analyserdonnées à analyseranalysées en utilisant
analysées pour déterminer
conçu pour analysercommencé à analyserapprendre à analyserdonnées pour analyser
Больше
Le rapatriement du nouvel article a échoué. Impossible d'analyser les données retournées.
Fetching new post failed. The result data could not be parsed.Impossible d'analyser le fichier GPX %1.
Cannot parse %1 GPX file.La création d'un nouvel article a échoué. Impossible d'analyser les données retournées.
Creating the new post failed. The result data could not be parsed.Impossible d'analyser les coordonnées.
Could not parse coordinates.Cette situation ne peut pas être vérifiée, car il est impossible d'analyser les groupes de sociétés au fil des années.
This cannot be ascertained as it is not possible to analyze corporate groups over time.Impossible d'analyser le fichier XML(%1.
Could not parse the XML file(%1.Il est important de se rappeler qu'il est presque impossible d'analyser deux problèmes en même temps.
It is important Impossible d'analyser le fichier du projet.
Unable to parse project file.Comme les systèmes fixes en exploitation au-dessus des 94 GHz en sont encore au début de leur développement, il était impossible d'analyser ce cas en détail;
As fixed systems operating above 94 GHz are still in an early stage of development, it was not possible to analyze this case in detail;Impossible d'analyser la réponse du serveur.
Cannot parse server response.Pour chaque espèce de bioindicateur, choisir l'organe cible approprié, p. ex. les branchies ou le foie pour certaines petites espèces,il se peut qu'il soit impossible d'analyser les métaux à l'échelle de l'organe, auquel cas les concentrations dans l'ensemble de l'organisme peuvent être utilisées.
For each biomonitor species, choose the appropriate target organ, e.g. gill or liver for some small species,it may not be feasible to analyze metals at the organ level, in which case whole body concentrations could be used.Impossible d'analyser le contenu du message.
Unable to parse message content.Si l'analyse ne porte que sur ces groupes et non sur les six directions des trois directions générales intervenant dans les activités de l' UIT, c'est parce qu'il est impossible d'analyser les données démographiques au niveau de la direction générale d'après la participation de son personnel aux activités de l' UIT.
The rationale for looking at SITT instead of the six directorates in the three branches involved in ITU activities is that it is not feasible to analyze the demographic information at the branch level based on the ITU involvement.Impossible d'analyser le contenu de l'élément.
Unable to parse item.Lt;mapframe>: Impossible d'analyser JSON: Erreur de syntaxe.
Lt;mapframe>: Couldn't parse JSON: Control character error.Impossible d'analyser le message S/MIME: %s.
Could not parse S/MIME message:%s.Note: Il m'aurait été impossible d'analyser la stratégie marketing de Charles K.
Note: It would have been impossible to analyze Charles K.Impossible d'analyser la réponse XML-RPC %s.
Unable to parse XML-RPC Response%s.Par exemple, il lui est impossible d'analyser le contenu de fichiers rich media ou de pages dynamiques.
For example, Google cannot process the content of some rich media or video files, or dynamic pages.Impossible d'analyser la liste des destinataires.
Could not parse recipient list.Erreur& 160;: impossible d'analyser«& 160; %1& 160;» comme l'identifiant d'un observateur.
Error: Unable to parse %1 as a watchID.Impossible d'analyser le fichier thème«& 160; %1& 160;.
Cannot parse theme file %1.Erreur& 160;: impossible d'analyser la chaîne de caractère de position& 160;.
Error: could not parse location string.Impossible d'analyser la ligne de commande.
Unable to parse command line.Lt;mapframe>: Impossible d'analyser JSON: Erreur de caractères de contrôle, peut-être mal encodé.
Lt;mapframe>: Couldn't parse JSON: Control character error, possibly incorrectly encoded.
