Que Veut Dire IKKE KAN BEHANDLE en Français - Traduction En Français

• ne peut pas traiter
• ne pouvons pas traiter
• pas en mesure de traiter
• impossible d'analyser
• ne parvient pas à traiter

Exemples d'utilisation de Ikke kan behandle en Danois et leurs traductions en Français

Uden en nøjagtig diagnose ikke kan behandles.
Sans un diagnostic précis ne peut pas être traitée.

Testikelkræft ikke kan behandles alene kemoterapi eller strålebehandling.
Cancer du testicule ne peut être traitée que la chimiothérapie ou la radiothérapie.

Allergisk udslæt på huden, der ikke kan behandles.
Éruption allergique sur la peau qui ne peut pas être traitée;

Såfremt anmodningen ikke kan behandles, informeres du også herom.
Si votre demande ne peut être traitée, vous en serez informé.

Uden disse dokumenter din ansøgning ikke kan behandles.
Sans ces documents de votre demande ne peut pas être traitée.

Adenomyose- en sygdom, der ikke kan behandles uafhængigt af hinanden.
Cystite- une maladie qui ne peut être traitée indépendamment.

Dette lag er ansvarlig for filtrering af lys, som nethinden ikke kan behandle.
Cette couche est responsable de filtrage de la lumière que la rétine ne peut pas traiter.

Uden L-Leucin kroppen ikke kan behandle andre proteiner.
Sans L- Leucine le corps ne peut pas traiter diverses autres protéines.

Problemet er, at mange mennesker har et følsomt fordøjelsessystem, der ikke kan behandle gluten korrekt.
Le problème, c'est que de nombreuses personnes ont un système digestif sensible qui ne parvient pas à traiter correctement le gluten.

Et eksempel på indhold, vi ikke kan behandle, er indholdet af visse rich media-filer.
Par exemple, il nous est impossible d'analyser le contenu des fichiers rich media.

Du vil blive underrettet via e-mail eller telefon, hvis vi ikke kan behandle din ordre fordi;
Vous serez avisé par courriel ou par téléphone si nous ne pouvons pas traiter votre commande parce que;

Synaptol er enkelt produkt, der ikke kan behandle alle aspekter af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Synaptol est le seul produit qui ne peut pas traiter tous les aspects de l'inattention et l'hyperactivité.

Du vil blive underrettet via e-mail eller telefon, hvis vi ikke kan behandle din ordre fordi;
Vous serez conseillé par courrier électronique ou par téléphone dès que possible si nous ne pouvons pas traiter votre commande parce que;

Et eksempel på indhold, vi ikke kan behandle, er indholdet af visse rich media-filer eller dynamiske sider.
Par exemple, il nous est impossible d'analyser le contenu de fichiers rich media ou de pages dynamiques.

Superbug Challenge", hvor en 5. sygdom som ikke kan behandles, truer verden!
Le Superbug Challenge, dans lequel une cinquième maladie qui ne peut être traitée menace le monde!

Et eksempel på indhold, vi ikke kan behandle, er indholdet af visse rich media-filer eller dynamiske sider.
Par exemple, nous ne pouvons pas traiter le contenu de certains fichiers rich media ou pages dynamiques.».

Forgæves har vi en stor bus, hvis grafikprocessoren ikke kan behandle alle data, den modtager.
En vain nous avons un grand bus si le GPU ne peut pas traiter toutes les données qu'il reçoit.

Vis det røvhul, at han ikke kan behandle folk som lort og ignorere deres mere end rimelige forespørgsler.
Montrer à ce connard qu'il ne peut pas traiter les gens comme de la merde et ignorer des demandes raisonnables.

Bemærk, at en sådan sygdom ikke kan behandles hurtigt.
Notez qu'une telle maladie ne peut pas être traitée rapidement.

Bemærk, at vi ikke kan behandle nogle produkter, der returneres uden forudgående viden.
S'il vous plaît noter que nous ne pouvons pas traiter tous les produits qui sont retournés sans notre accord préalable reconnaître.

Du kan have et par problemer, der ikke kan behandles på én gang.
Vous pouvez avoir quelques problèmes qui ne peuvent être traités tous à la fois.

Vi hæfter ikke, hvis vi ikke kan behandle dine oplysninger på grund af omstændigheder udenfor vores kontrol.
Nous ne serons pas responsables si nous ne pouvons pas traiter vos informations en raison de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable.

Og de fleste forkølelser er vira, der ikke kan behandles med antibiotika.
Et la plupart des rhumes sont des virus qui ne peuvent être traités avec des antibiotiques.

Jeg forstår at Google ikke kan behandle min anmodning, hvis formularen ikke er udfyldt korrekt, eller hvis anmodningen er ufuldstændig.
Sachez que nous ne serons pas en mesure de traiter votre demande si le formulaire n'est pas correctement complété ou si la demande est incomplète.

Det indeholder ofte stoffer af kemisk oprindelse, som ikke kan behandle deres hud så godt.
Ils contiennent souvent des substances d'origine chimique que leur peau ne peut pas traiter aussi bien.

Hvis vi af en eller anden grund ikke kan behandle eller acceptere din ordre efter betaling er modtaget, kontakter vi dig via e-mail eller telefon.
Si, pour quelque raison que ce soit, nous ne pouvons pas traiter ou accepter votre commande après réception du paiement, nous vous contacterons par e- mail ou par téléphone.

Til ikke tidligere behandlede patienter, der ikke kan behandles med fludarabin.
Chez les patients non traités antérieurement qui ne peuvent pas être traités par la fludarabine;

Selvom den blå pille ikke kan behandle alle grunde og problemer til erektil dysfunktion, så kan det til tider afsløre vigtige tegn om dit helbred.
Même si la pilule bleue ne peut pas traiter l'ensemble des causes et des maladies de la dysfonction érectile, elle peut parfois révéler des signes de santé plus importants.

Den specifikke situation i dette område gør det endnu mere tydeligt, at vi ikke kan behandle sundhed som en vare.
La situation particulière de cette région rend le constat d'autant plus évident: nous ne pouvons pas traiter la santé comme une marchandise.

Have mod til at sige, at verden ikke kan behandle, endsige løse fattigdommens problem uden også at forholde sig til den umådeholdne rigdom og grådighed.
Ayons le courage de déclarer que le monde ne peut traiter, et encore moins résoudre, le problème de la pauvreté sans remettre aussi en question l'accumulation excessive de richesse et la recherche avide du profit.

Comment utiliser "ikke kan behandle" dans une phrase en Danois

Man kan også komme ud for, at man ikke kan behandle bestemte sider af problemstillingen, fordi man mangler de nødvendige oplysninger.

OK teori for arkitekter og ingeniører Den medicinske model: Er handicap alt det vi endnu ikke kan behandle?

Priser konsultation OBS: Amalieklinikken har ikke overenskomst med det offentlige, hvorfor vi desværre ikke kan behandle henviste patienter.

Hvis Medicum ikke kan behandle de syge og sårede, er byerne også på spanden.

Ikke fordi de er det, men fordi vi ikke kan behandle, hvad vi ikke tester for.

For hvis vi ikke kan behandle syge dyr, så har vi et problem.

For tiden får vi anmodninger om Verdenshandels-kreditter, som vi ikke kan behandle, fordi vi ikke har penge til at imødekomme dem.

Hvis ATB-instansen ikke kan behandle sagen, og dette er åbenbart, skal ATB-instansen afvise klagen senest 3 uger efter modtagelsen.

Skulle det mod forventning vise sig ved konsultationen, at vi ikke kan behandle dig, refunderer vi SELVFØLGELIG beløbet!

Comment utiliser "ne peut pas traiter" dans une phrase en Français

On ne peut pas traiter le problème des faux-nez.

CampusFrance Japon ne peut pas traiter ce type de questions.

On ne peut pas traiter de cela d'une manière générale.

On ne peut pas traiter des torrents de boue !

On ne peut pas traiter ses parents comme des copains.

On ne peut pas traiter ses amis en consommateurs.

D-Vision 3 ne peut pas traiter des DVDs protégés.

C’est une idée fausse que LASIK ne peut pas traiter l’astigmatisme.

ne peut pas traiter T.38 des paquets pour l'appel.

Dans ce cas il ne peut pas traiter lui-même le dossier.