Примеры использования Impossible d'attribuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impossible d'attribuer l'adresse demandée.
Cannot assign requested address.Au contraire, ici, il est impossible d'attribuer une veste ou un manteau.
Rather, here it is impossible to allocate a jacket or coat.Impossible d'attribuer une licence à un hôte ESXi.
Unable to Assign a License Because of this,it is basically impossible to assign a grade Impossible d'attribuer des LUN à Windows Server 2008.
Unable to Assign LUNs Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Больше
Использование с наречиями
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Больше
Использование с глаголами
consiste à attribuerutilisé pour attribuer
Il va être fondamentalement impossible d'attribuer les effets sur l'atmosphère à l'un ou l'autre.
It is going Impossible d'attribuer une valeur par défaut à une variable locale.
Cannot assign a default value to a local variable.Avec une messagerie classique,il est impossible d'attribuer un e-mail à une personne spécifique qui doit le traiter.
In a classic mailbox,it's impossible to assign an email Impossible d'attribuer à une machine virtuelle une réservation supérieure à sa mémoire configurée.
You cannot assign a reservation to a virtual machine that is larger than its configured memory.Aujourd'hui, dans la société contemporaine, il semble impossible d'attribuer des« raisons» aux choix affectifs et sentimentaux.
Nowadays in contemporary society it seems impossible to ascribe“reasons” Il est impossible d'attribuer tout cela à la crainte et à la.
Is impossible to attribute all this Malheureusement, comme les programmes ayant démontré une certaine efficacité comportaient également d'autres éléments,il est donc impossible d'attribuer leurs avantages apparents à leur seul volet éducatif.
Unfortunately, effective programs have also included other elements,so it is not possible to attribute their apparent benefits S'il est impossible d'attribuer un poste.
If it is not possible to award a position.En raison des sommaires des statistiques sur les saisies qui sont effectués à l'échelle de la division(détachement de Cornwall),il est impossible d'attribuer les saisies à une initiative en particulier.
Due Il est impossible d'attribuer une cause.
It is impossible to attribute a cause Etant donné que les cultures d'entreprise varient non seulement d'une sphère culturelle à l'autre maiségalement au sein même de ces sphères, il est impossible d'attribuer une certain culture ou des caractéristiques culturelles à une entreprise donnée.
As company cultures vary not only in between butalso within cultural spheres, it is impossible to ascribe a certain culture or cultural characteristics Mais il est impossible d'attribuer à cette.
But it is impossible to attribute L'État partie soulève la question de savoir comment les ressources limitées que constituent les stocks de poissons du pays doivent être réparties etconsidère qu'il est impossible d'attribuer des parts égales à tous les citoyens.
The State party raises the question of how the limited resources of the nation's fish-stock were Il est alors impossible d'attribuer un composant à chaque pic.
It is then impossible to assign a component À la suite des 17 entrevues relatives à l'oncologie tenues en 2010-2011, en raison du grand nombre de variables et de la complexité du processus décisionnel fondé sur des données scientifiques,il est impossible d'attribuer un accroissement de l'efficacité ou une différence dans les résultats d'examen à la tenue des entrevues préalables au dépôt des présentations.
Following up on the 17 Oncology meetings held in 2010-11, due Il est impossible d'attribuer des tâches à des parties extérieures.
It is impossible to assign the tasks En réalité, ils sont si étroitement enchevêtrés qu'il est impossible d'attribuer une partie donnée au dumping et au subventionnement respectivement 52.
In reality, they are so closely intertwined as Il est impossible d'attribuer une cause précise à chaque détermination.
It is impossible to assign a specific cause for each determination.En raison du grand nombre de variables et de la complexité du processus décisionnel fondé sur des données scientifiques,il est impossible d'attribuer un accroissement de l'efficacité ou une différence dans les résultats d'examen à la tenue d'une réunion préalable à la présentation.
Due Il est impossible d'attribuer un événement particulier au changement climatique.
It is impossible to attribute a particular event Comme l'a indiqué la Commission,il était impossible d'attribuer les postes à un groupe sans faire injure à un aspect ou l'autre des définitions.
As the Board found,it was not possible to allocate the positions Il est impossible d'attribuer plusieurs préréglages d'animation à un seul élément.
It's not possible to assign more than one animation preset Le secret du vote implique également qu'il soit impossible d'attribuer le vote, coché dans le secret de l'isoloir, à un électeur en particulier.
The secrecy of the vote should also imply that it is impossible to attribute a vote, marked in the secrecy of the polling booth, Il est impossible d'attribuer la limite de capacité à un seul facteur.
It is also impossible to attribute the limited capacity Toutefois, il est impossible d'attribuer un alias à une commande et à ses paramètres.
However, you cannot assign an alias to a command and its parameters.
