Примеры использования Impossible de régler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impossible de régler l'angle.
Can not adjust angle.Car il faut savoir qu'il est impossible de régler nos problèmes dans l'anarchie.
Why is this important? Because it is impossible to solve our problems in anarchy.Impossible de régler l'heure.
Impossible to set the time.Dans l'affaire Perterer précisément,il a été tout simplement impossible de régler la question de l'indemnisation, malgré l'intervention du Médiateur.
In the Perterer case,it had proven simply impossible to settle the compensation issue, despite the intervention of the Ombudsperson.Impossible de régler le temps limite.
Cannot set time limit.
Люди также переводят
C'était une question très difficile, qu'il avait été impossible de régler à Genève, qui soulevait des problèmes économiques et humanitaires de la plus haute importance.
This had been a very difficult question, impossible to settle in Geneva, which raised economic and humanitarian issues of the highest importance.Impossible de régler la taille limite.
Cannot set size limit.La croissance économique est le moteur du développement et il est impossible de régler sans elle les problèmes connexes, d'ordre écologique et démographique notamment.
Economic growth was the driving force behind development and without such growth it was impossible to solve related problems, including ecological and demographic ones.Impossible de régler le volume.
The volume cannot be adjusted.La paix, et le choix de la paix, avait déclaré un jour Yasser Arafat,tel est l'objectif de notre lutte, car il est impossible de régler ce conflit par des moyens militaires.
As Yasser Arafat once stated, peace, and the choice of peace,are the objective of our struggle because it is impossible to resolve this conflict by military means.Il est impossible de régler le volume.
Cannot adjust the volume.Impossible de régler les graves et les aigus.
Cannot adjust bass and treble.Il vous est impossible de régler le volume durant vos appels?
Can not adjust the volume during your calls?Impossible de régler la version du protocole à %1.
Cannot set protocol version to %1.Il est strictement impossible de régler le moindre paramètre, hormis la distance.
It is impossible to set manually any other features, except of the range.Impossible de régler la vitesse normale.
Unable to adjust Il est impossible de régler le mode flash TTL.
The TTL flash mode cannot be set.Impossible de régler le volume de l'alarme.
Cannot set alarm volume of radio.Il est impossible de régler les dettes courantes.
It's impossible to settle the current debts.Impossible de régler le volume de la sonnerie(BUZZER.
Unable to adjust BUZZER volume.Il est impossible de régler l'emplacement du point A après.
It is not possible to set an A point at a position after the B.Impossible de régler la course ou la position de retenue.
Unable to set the travel or retain position.Ultima V- Impossible de régler la durée de campement.
Game specific troubleshooting Ultima V- cannot set Camping duration.Impossible de régler la température pour refroidir la pièce.
Unable to adjust the temperature Il était impossible de régler la"précision 0" pour le type TIME SQL Server 2008.
It was not possible to set"precision 0" for the TIME type SQL Server 2008.Impossible de régler le niveau haut à 20 mA Alimentation incorrecte.
Cannot set high level to 20 mA Incorrect power supply.Il sera impossible de régler tous les problèmes avant d'ouvrir des négociations.
It would be impossible to settle all the problems before negotiations were started.Impossible de régler le volume du BUZZER de mon appareil Philips.
Unable to adjust BUZZER volume of my Philips device.Si le message[Impossible de régler Secure Link.] apparaît, suivez les instructions affichées.
If the message[Cannot set Secure Link.] appears, follow the on-screen instructions.Impossible de régler le moniteur avec les boutons du panneau avant.
Cannot adjust the monitor with the buttons on the front panel.
