Примеры использования Imputée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non imputée(gratuite.
Not charged(free.Correctement imputée.
Properly charged.Imputée sur ce programme.
Charged for such program.Correctement imputée.
And correctly charged.Souvent imputée à un seul côté.
Often blamed on one side.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépenses imputéesloyers imputéspostes imputéscoûts imputésvaleurs imputéescrimes imputésjustice imputéeintérêts imputésimputés au client
données imputées
Больше
Использование с наречиями
imputés directement
non imputésdirectement imputées
Cette opération est imputée à Israël.
The operation was attributed to Israel.Auraient imputée à la Corée du Nord.
Probably blamed on North Korea.Sa mort a été officiellement imputée à« l'épuisement.
His death was officially attributed to“exhaustion.La valeur imputée des travaux ménagers.
Imputed value of household work.La responsabilité des infractions est imputée à DENSO comme suit.
Liability for the infringements is imputed to DENSO as follows.Production imputée de services bancaires.
Imputed output of bank services.Une durée résiduelle de moins de quinze jours n'est pas imputée.
A residual period of less than fifteen days shall be disregarded.Perte nette imputée aux actionnaires.
Net loss attributed to shareholders.Circonstances atténuantes, même la bonne intention est imputée à crime.
No extenuating circumstances; even the good intention is ascribed to crime.(3) la justice imputée(justification.
(3) Imputed righteousness(justification.Une partie des avantages dans chacune de ces catégories est imputée au RMFFP.
A share of the benefits in each of these categories is apportioned to the RMFFP.Production imputée services bancaires.
Production attributed to banking services.Par conséquent, la Cour estime que la responsabilité des blessures décrites doit être imputée à l'Etat.
As such, the Court considers that the responsibility for the injuries as described should be apportioned to the State..La dépense sera imputée tel que décrite dans.
Shall be treated as a payment described in.Les opérations effectuées par carte sont automatiquement imputée au compte auquel elle est associée.
Payments made with the card are automatically applied to the account to which it relates.Commission imputée au vendeur bien évidemment.
Commission charged to the seller of course.Que la faute ne puisse être imputée à qui que ce soit.
That a fault cannot be attributed to anyone.Production imputée de services bancaires exclue(P13.
Imputed output of bank services excluded(P13.L'attaque avait alors été imputée à la Corée du Nord.
That attack has since been blamed on North Korea.La somme sera imputée au budget de la Collectivité.
The amount will be charged to the Community budget.La prestation chômage est imputée au budget de l'Etat.
Unemployment benefits are financed by the State budget.Cette taxe est imputée aux personnes âgées de 13 ans et plus.
This tax is charged to guests aged 13 and older.Toute recette et toute dépense est imputée à une ligne budgétaire.
All revenue and expenditure shall be booked to a budget line.Cette taxe est imputée aux clients de 13 ans.
This tax is charged to guests aged 13 and over.Compteur redondant pour vérifier l'énergie imputée par la distributrice d'énergie.
Redundant meter for verifying the energy allocated by the energy provider.
