Примеры использования Inactivée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est inactivée.
It is inactivated.Toxine bactérienne inactivée.
Inactivated bacterial toxin.Levure inactivée riche en coenzyme Q10.
Inactive yeast rich in co-enzyme Q10.A été inactivée.
It was inactivated.Elle est inactivée par les sels de Zn2+ et de Cd2+.
It was inactivated by Zn2+ and Cd2+ salts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaccins inactivéspolio inactivélevures inactivées
Peut être inactivée.
Can be inactivated.La pepsine est inactivée dans un environnement alcalin.
Pepsin is inactivated in an alkaline environment.Elle est très rapidement inactivée.
It is very fast activated.La légende est inactivée par défaut.
Labeling is disabled by default.Si la valeur est I,l'option est inactivée.
If the value is D,the option is deactivated.La nitrogénase est inactivée par l'oxygène.
Nitrogenase is inactivated by oxygen.Par défaut, la correction automatique est inactivée.
By default, automatic correction is disabled.L'enzyme est ensuite inactivée par la chaleur.
The enzyme is then inactivated by heat.Jamais: la fonction de sauvegarde périodique est inactivée.
Never: The scheduled backup feature is disabled.La mirtazapine est inactivée par le métabolisme du foie.
Mirtazapine is inactivated by liver metabolism.Confirme que votre demande a été retirée ou inactivée.
Confirms your application as been wit drawn or inactivated.Immunogénicité de l'IL6 inactivée par amidination.
Immunogenicity of the IL6 Inactivated by Amidination.L'enzyme est inactivée par incubation à 65°C pendant 15 mn.
The enzyme was deactivated by incubation at 65.Immunogénicité de l'IFNY inactivée par un anhydride.
Immunogenicity of the IFNY Inactivated by an Anhydride.Elle est inactivée par dilution, dialyse et par la température.
It is inactivated by dilution, dialysis and temperature.La résolution d'entité externe a été inactivée dans ce cas.
External entity resolution has been disabled in this case.Elle est séchée et inactivée avec une technologie spécifique.
It is dried and inactivated with a specific technology.Vepured est un vaccin contenant de la vérotoxine 2e modifiée et inactivée.
Vepured is a vaccine containing modified, inactivated verotoxin 2e.La suspension virale inactivée est conservée à +5°C.
The inactivated viral suspension is stored at +50° C.Un anticorps humain d'isotype IgE et(ii) la protéine Tat de VIH1 inactivée;
An IgE isotype human antibody and(ii) the inactivated VIH1 Tat protein;Fabrication de Protéine E7 inactivée par traitement chimique.
Production of Protein E7 Inactivated by Chemical Treatment.Le dispositif fonctionne comme suit: Initialement, la valve 4 est fermée etla pompe 2 inactivée.
The device operates as follows: initially, the valve 4 is closed andthe pump 2 deactivated.Ce vaccin utilise une version inactivée- ou«morte»- du VIH.
This contained an inactivated or"killed" version of the virus.Toxine(poison) inactivée ou tuée utilisée dans la production de vaccins.
Inactivated or killed toxin(poison) used in vaccine production.L'enzyme, l'histidine décarboxylase, est inactivée à ces températures.
The enzyme, histidine decarboxylase, is inactivated at these temperatures.
