Exemples d'utilisation de Inaktiveret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inaktiveret Leptospira stammer.
Circovac indeholder inaktiveret PCV2.
Inaktiveret ved anerkendte metoder.
Nobivac Rabies- inaktiveret vaccine mod hund rabies.
NOBIVAC rage- vaccin inactivé contre la rage canine.Inaktiveret vaccine til katte med adjuvans.
Vaccin inactivé adjuvé pour chats.
On traduit aussi
Hvis samme gen kommer fra faderen,bliver det inaktiveret.
En dosis inaktiveret vaccine indeholder.
Chaque dose de vaccin inactivé contient.Levering og opbevaring af koncentreret, inaktiveret antigen.
Fourniture et stockage d'antigènes concentrés inactivés.Nobivac RL- inaktiveret vaccine mod leptospirose ograbies.
RL NOBIVAC- vaccin inactivé contre la leptospirose etla rage.Hvis samme gen kommer fra faderen,bliver det inaktiveret.
Si le même gène est transmis par le père,il sera désactivé.Inaktiveret vaccine bør anvendes hvor det er muligt.
Des vaccins inactivés pourront être utilisés à la place lorsqu'ils existent.Vitaminer og sporstoffer(herunder inaktiveret seleniseret gær).
Inaktiveret vaccine mod Glässers sygdom, som suspension til injektion.
Vaccin inactivé contre la maladie de Glässer, en suspension injectable.Den indeholder influenzavira, som er blevet inaktiveret(dræbt).
Il contient des virus de la grippe qui ont été inactivés(tués).Inaktiveret vaccine mod aviær salmonellose, som emulsion til injektion.
Vaccin inactivé contre la salmonellose aviaire, en émulsion injectable.En reduktion 3 log betyder, at99,9% er blevet inaktiveret, etc.
Une réduction de 3 log signifie que99,9% ont été inactivés, etc.Circovac indeholder en inaktiveret(dræbt) PCV2-stamme.
Circovac contient une souche inactivée(tuée) de circovirus porcin de type 2(CVP2).Inaktiveret vaccine mod infektiøs coryza,  som emulsion til injektion.
Vaccin inactivé contre le coryza infectieux, en émulsion injectable.Den indeholder dele af influenzavira, som er blevet inaktiveret(dræbte).
Il contient des parties du virus de la grippe qui ont été inactivées(tuées).Inaktiveret vaccine mod porcint parvovirus, som suspension til injektion.
Vaccin inactivé contre la parvovirose porcine, en suspension pour injection.Testosteron udskilles også som inaktiveret testosteron, glucuronid.
La testostérone est également excrétée sous forme de testostérone inactivée- glucuronide.Inaktiveret vaccine mod lactococcus hos ørreder, som emulsion til injektion.
Vaccin inactivé contre la lactococcose chez la truite, en émulsion injectable.Stammerne af Leptospira- bakterier i Canigen L4 er inaktiveret(dræbt).
Les souches de la bactérie Leptospira contenues dans Canigen L4 sont tuées(inactivées);Inaktiveret vaccine mod tenacibaculose hos pigvar, som suspension til injektion.
Vaccin inactivé contre la ténacibaculose du turbot, en suspension injectable.Farmakoterapeutisk gruppe: inaktiveret viral vaccine, mund og klovsyge virus.
Groupe pharmacothérapeutique: vaccin viral inactivé, virus de la Fièvre Aphteuse.Den indeholder dele af influenzavira,som er blevet inaktiveret(dræbt).
Il s'agit d'une suspension injectable qui contient des virus influenza(grippe)qui ont été inactivés(tués).Perfringens, som er blevet inaktiveret, så de ikke er sygdomsfremkaldende.
Perfringens qui ont été inactivées pour qu'elles ne puissent plus provoquer de maladie.Influenzavirus- overfladeantigener(hæmagglutinin og neuraminidase)*, inaktiveret, fra følgende stammer.
Antigènes de surface(hémagglutinine et neuraminidase)* du virus de la grippe, inactivés, des souches suivantes.Coli J5 inaktiveret> 50 RED60(Effektiv dosis(kanin) i 60% af dyrene (serologi)).
Coli J5 inactivée> 50 DEL60(dose efficace chez le lapin pour 60% des animaux (sérologie)).Hvis Secure Receive(Fortrolig modtagelse) er inaktiveret, bliver alle faxer i hukommelsen automatisk udskrevet.
Si le mode Réception protégée est désactivé, les fax enregistrés en mémoire sont imprimés automatiquement.
