Примеры использования Incapable de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alex était incapable de passer au-dessus.
Alex was unable to go on.Son corps avait un gonflement et elle était incapable de passer l'urine.
Both his kidneys had failed and he was unable to pass urine.Je suis incapable de passer une commande.
I am unable to place an order.Mais après l'achèvement du processus,je étais incapable de passer par son contenu.
But after completion of the process,I was unable to go through its contents.Je suis incapable de passer ma commande. Que fais-je?
I'm unable to place my order. What do I do?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Ses services furent refusés parce qu'il était incapable de passer le test d'intelligence.
His services were refused because he was unable to pass the intelligence test.Être incapable de passer plus de quelques heures loin de la maison à la fois.
Being unable to spend more than a few hours away from home at a time.La majorité d'entre nous serait incapable de passer une vie sans entreprendre.
The majority of us would be unable to pass a life without undertaking.Un ouvrier incapable de passer l'essai resterait dans la condition de salarié.
A workman unable to pass the technical examination would remain in the position of a wage-earner.Avec ce code stocké dans le PCM,le véhicule peut être incapable de passer un test d'émissions.
With this code stored in the PCM,the vehicle may be unable to pass an emissions test.Le travailleur semble incapable de passer rapidement et efficacement d'une sous-tâche à une autre.
The worker seems unable to shift quickly and effectively from one subpart L'anesthésie locale, lidocaïne,fonctionne en faisant nerfs incapable de passer des messages au cerveau.
The local anaesthetic, lignocaine,works by making nerves unable to pass messages Aussi, bien que susceptible d'être impopulaire et incapable de passer dans l'environnement partisan, une augmentation de l'impôt progressif sur les plus riches 10% pourrait aider à réduire l'inégalité et la polarisation.
Also, though likely En conséquence, la personne est« coincée» dans la« Friendzone», incapable de passer d'un ami à un copain ou partenaire.
As a result, the person is"stuck" in the"friend zone", unable to transition from just friend Il est également incapable de passer au-dessus de trous.
It is also unable to pass over pits.En conséquence, la personne est« coincée» dans la« Friendzone», incapable de passer d'un ami à un copain ou partenaire.
In consequence, the person is“stuck” within the“pal zone”, unable to transition from simply friend Ou le paiement est incapable de passer à travers en douceur.
Or the payment is unable to go through smoothly.En conséquence, la personne est« coincée» dans la« Friendzone», incapable de passer d'un ami à un copain ou partenaire.
Consequently, the particular person is“stuck” within the“pal zone”, unable to transition from just pal Mme White précise qu'en raison de sa marchette endommagée,elle a été incapable de passer du temps« à visiter Winnipeg» avec ses enfants le 11 juin 2006, puisque la canne qu'un collègue lui avait achetée cette journée- là la limitait à de courts déplacements.
Ms. White maintains that because of her damaged walker,she was unable to spend time"out around Winnipeg" with her children on June 11, 2006, as she could only walk short distances with the cane that a colleague had purchased for her the same day.Dans le cas des transmissions automatiques, les symptômes sont similaires: les changements de vitesse sont laborieux ou les engrenages glissent,vous êtes incapable de passer en marche arrière ou vous détectez une odeur de brûlé lorsque vous conduisez.
For automatic transmissions, the warning signs are similar: the car struggles 
