Примеры использования Incitaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils incitaient les gens à se soulever.
They incited people to riot.De jeunes camarades l'incitaient à faire comme eux.
Young companions urged Him to do as they did.Les incitaient à utiliser davantage l'autobus.
Encourage more people to use the bus.Ses amis et sa famille l'incitaient à y mettre fin.
His friends and family members encouraged him to stop.Ils incitaient les parents à garder leurs enfants chez eux.
He urged parents to keep their children at home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inciter les gens
inciter à la violence
inciter à la haine
inciter les entreprises
mesures incitantinciter les enfants
inciter les gouvernements
inciter les femmes
inciter les élèves
inciter les états
Больше
Использование с наречиями
comment inciterincite également
également inciterinciter davantage
incite vivement
aussi inciterincite fortement
incite aussi
inciter plus
fortement incités
Больше
Использование с глаголами
vise à inciterprises pour inciterincité à commettre
incités à participer
conçu pour inciterincités à utiliser
consiste à inciterincités à fournir
incités à prendre
incités à acheter
Больше
Et les voix dans ma tête m'incitaient à l'autodestruction.
And the voices in my head urged me down the path to self-destruction.Elles incitaient les auteurs à utiliser un style d'écriture unique.
It encouraged authors to use a single writing style.Des considérations d'ordre économique incitaient également à l'union des forces dans ce domaine.
Economic considerations also prompted joining forces in this area.Les programmes offerts à bord étaient excellents et les conférences incitaient à la réflexion.
The onboard programmes were excellent, and the lectures thought provoking.Ils les incitaient à développer leurs.
We encourage them to develop their.Monopole pesaient gravement à la hausse sur les prix et incitaient à la contrebande.
Privileged monopolies, furthermore, raised prices severely and encouraged smuggling.Ils nous incitaient à faire la paix;
Now they were urging us to make peace;Avez-vous jamais entendu M. 21 Kordic prononcer des discours qui incitaient à la violence ou l'avez-vous.
Speeches which incited violence or did you ever hear him make pejorative.Des études incitaient même à accroître la production d'orge.
Studies even called for increasing barley production.En outre, certaines églises etl'industrie cinématographique incitaient à croire aux enfants sorciers.
Also, certain churches andthe film industry promoted the belief in child witchcraft.Les messages incitaient les lecteurs à la violence, voire au meurtre.
Messages incited readers to violence, even homicide.Les tours penchées doivent leur origine aux discordes civiles qui incitaient chaque seigneur à construire une tour.
The leaning towers originated form the civil discords which induced every lord to build a tower.Millions d'annonces incitaient l'installation de logiciels non souhaités.
Million ads that caused unwanted software installation.Parce que 68% des consommateurs américains ont déclaré que les critiques positives les incitaient davantage à aller vers une entreprise.
Of US consumers said that positive reviews made them more likely to use a business.En vérité, ils incitaient la population à ne plus avoir peur de rien.
The truth is that they led the people not to be afraid of anything.
