Примеры использования Incorrection на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'il y avait une incorrection.
And if there is a correction.Incorrection lorsque le ballon n'est plus en jeu.
Misconduct while the ball is out of play.Jeu dangereux et incorrection.
Dangerous play and misconduct.La“politique incorrection” le théologien dominicain Yves Congar.
The“political incorrectness” the Dominican theologian Yves Congar.Jeu dangereux et incorrection.
Law 10.4 Dangerous play and misconduct.Toute incorrection» pourra justifier l'expulsion des familles.
Any inappropriate act("Toute incorrection") could lead to the eviction of the family.Règle 10.4: Jeu dangereux et incorrection.
Law 10.4 Dangerous play and misconduct.Le ridicule d'exclusion, la provocation et l'incorrection politique sont devenus les armes de ces mouvements.
Exclusionary ridicule, provocation and political incorrectness have become weapons of these movements.Je ne pense pas que c'est de l'incorrection.
I do not believe that it is a correction.Pour ces motifs, je conclus qu'il n'y a eu aucune incorrection ou inconduite de la part des syndics dans l'utilisation du compte« Intérêt.
On that basis, I find that there was no impropriety or misconduct on behalf of the trustees in the operation of the interest account.L'arbitre signalera toute autre incorrection;
The referee will report any other misconduct.Madigan a reçu un avertissement pour infraction à la Règle 10.4(n) Incorrection lorsque le ballon n'est plus en jeu, à la 77ème minute de la rencontre de la Poule 2.
The warning issued to Madigan was for a breach of Law 10.4(n) Misconduct while the ball is out of play, in the 77th minute of the Pool 2 game.Toujours continuer politique extrême incorrection.
Always continuing extreme political incorrectness.L'arbitre assistant doit lever son drapeau lorsqu'une faute ou une incorrection est commise tout près de lui ou hors du champ de vision de l'arbitre.
The assistant referee must raise his fl ag when a foul or misconduct is committed in his immediate vicinity or out of the referee's vision.Cette mesure couvre l'infraction d'origine et l'incorrection.
This covers both the original offence and the misconduct.Il y a une ligne très mince entre incorrection politique, humour innocent, liberté d'expression, respect d'autres gens, insensibilité, intolérance, susceptibilité et préjugé culturel.
There is a thin line between political incorrectness, innocent humour, freedom of speech, respect for other people, insensitiveness, intolerance, oversensitiveness and cultural bias.C'est faire un pas de plus dans l'incorrection.
This is how we progress another step in the correction.Il faut savoir s'abstenir de publier un tel torchon lorsque l'incompétence, l'incorrection et la manipulation sont les seuls moteurs d'une telle initiative, que la tâche n'est menée ni avec le sérieux, ni la rigueur requis et que le manque de connaissances musicales est flagrant.
One should know how to refrain from publishing such a rag when incompetence, incorrectness and manipulation are the sole motivations of such an initiative, when the work is done with neither the seriousness nor the rigour required and the lack of musical knowledge is so obvious.Largeur mm 3.2 poids gr 4.6 incorrection interne.
Width mm 3.2 weight gr 4.6 away internal incorrection.Il doit agir équitablement etéviter de créer une crainte raisonnable de partialité ou une apparence d'incorrection.
A member shall act in a fair manner andshall avoid creating a reasonable apprehension of bias or an appearance of impropriety.Toute situation ou événement dont un collaborateur pourrait douter de la régularité ouqui pourrait donner l'apparence d'une incorrection ou être contraire à la réputation du Groupe ou d'une de ses filiales doit être immédiatement portée à la connaissance de la Direction juridique pour avis.
Any situation or event that an employee may suspect of not being compliant, orwhich could give the appearance of impropriety or damage the reputation of the Group or one of its subsidiaries must be immediately brought to the attention of the Legal Department for advice.Que le Saint- Esprit façonne, forme votre élocution,la purifiant de toute incorrection.
Let the Holy Spirit mold and fashion your speech,cleansing it from all dross.Incorrection et voies de fait Tout officiel ou entraîneur qui se rend coupable de comportement incorrect ou de voies de fait ne pourra pas représenter sa fédération nationale durant des événements organisés sous le contrôle de la Fédération pour une période de 1 mois à 3 ans et devra payer une amende de CHF 5'000 à CHF 20'000.
Impropriety and assault Any official or coach found guilty of Utiliser un anglais américain peut être considéré comme une incorrection dans un journal britannique.
American English, for instance, can be seen as mistakes from British journals.Le Client garanti la véracité et l'exactitude des données fournies dans les formulaires,évitant de causer des préjudices à CODORNIU à cause de son incorrection.
The Client guarantees the truthfulness and accuracy of the information givenin the booking applications, avoiding any damage to CODORNIU because of their mistakes.Cependant, si d'une part il est la date de notre publication, souvent très certain antécédent crédits joyeux,l'autre est tout aussi évident incorrection de ces sujets sur lesquels nous avons toujours fait un sourire amusé.
However, if on one hand it is the date of our publication, often very certain antecedent cheerful appropriations,the other is just as obvious incorrectness of these subjects on which we have always done an amused smile.Le terme jeu déloyal recouvre toute action effectuée par un joueur et contraire à la lettre et à l'esprit des Règles du Jeu, notamment, l'obstruction,le jeu interdit et dangereux et l'incorrection.
Foul play Foul play is anything a player does which is contrary to the letter and spirit of the Laws of the Game, including obstruction, unfair play,dangerous play and misconduct.La"politique incorrection" le théologien dominicain Yves Congar Personne ne prendra mes conseils; mais alors, si l'on entend entrer dans le bien- fondé de ces questions, le seul critère d'évaluation est la gravité du théologique, certainement pas ce que socio- politique, ce qui est bon seulement pour le dossier d'un autre type: financier, parlementaire, judiciaire.
The"political incorrectness" the Dominican theologian Yves Congar No one will take my advice; but then, if one intends to enter into the merits of these issues, the only criterion of assessment is that serious theological, certainly not the socio-political, which is fine just for the record of another kind: financial, parliamentary, Judicial.De ce fait, il est nécessaire non seulement pour les groupes de se montrer équitables, maisaussi pour eux d'éviter l'image d'incorrection.
Hence, it is necessary not just for groups to be fair, butalso for them to avoid the image of impropriety.Très déçu de ce restaurant nourriture très moyenne qui reflète pas du tt la nourriture chinoise personnel à la limite de l'incorrection un serveur qui donne le dos au clients pour manger pendant le service et le deuxième qui regarde la télé et qui est totalement absent restaurant à fuir e. Plus on aurais du se douter de la mauvaise image de se restaurant ns étions seul un samedi soir à 23h.
Very disappointed with this restaurant. Food very average, which reflects not tt Chinese food staff at the limit of impropriety a server that gives back to customers to eat while on duty and the second who watches TV and is totally absent restaurant e to flee. The more we have of imagining the bad image to restaurant ns were only a Saturday night at 23h.
