Примеры использования Indispensable de présenter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est indispensable de présenter le voucher imprimé.
It is essential that you present a printed voucher.Les enfants de 6 à 11 ans payent la moitié du tarif adulte(il est indispensable de présenter une pièce d'identité aux guichets du parc.
Children from 5 Il est indispensable de présenter un bon d'échange papier.
It is essential that you present a printed voucher.Hier façonneur de samples, aujourd'hui song-writer, Vadim Vernay est de ces artistes qu'il sera, n'en déplaise aux journalistes pressés, toujours indispensable de présenter.
Yesterday a sample-splicer, today a song-writer,Vadim Vernay is an artist that will always be on the tips of electro-buff's tongues.Il est indispensable de présenter le carnet d'étudiant ou le DNI.
It is necessary to show the student card or the ID.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Больше
Использование с наречиями
présenté comme
présente également
présente aussi
présentées ici
présentés ci-dessous
également présenteril présente également
présentés lors
comment présenterdéjà présenté
Больше
Использование с глаголами
invités à présenterfier de présentertenus de présenterprié de présentervise à présenterdécidé de présenterconsiste à présenterparties à présenterpermet de présenterencouragés à présenter
Больше
Pour accéder aux spectacles il est indispensable de présenter le ticket du Téléphérique.
Il est indispensable de présenter la carte d'identité du détenteur en caisse d'entrée.
It is essential to present your ID at the ticket desk.Hier façonneur de samples, aujourd'hui song- writer, Vadim Vernay est de ces artistes qu'il sera, n'en déplaise aux journalistes pressés, toujours indispensable de présenter.
Yesterday a sample-splicer, today a song-writer,Vadim Vernay is an artist that will always be on the tips of electro-buff's tongues.L'époque où il était indispensable de présenter OpenStack est révolue.
The time where it's necessary to introduce OpenStack is over.Il est indispensable de présenter un permis de conduire valable en Espagne.
It is essential to present a valid driving license in Portugal.Il affirme également que l'expérience de personnes se trouvant dans la même situation dans d'autres pays de l'Union européenne montre que, pour se porter candidat à des postes,il est notamment indispensable de présenter des pour chaque pays de citoyenneté et chaque pays où le candidat a résidé pendant plus de six mois.
The author also submits that, based on his fellowship experience in some of the European Union countries, in order Il est indispensable de présenter le certificat sanitaire de votre chien.
It is indispensable to present the sanitary certificate of your pet.Il affirme également que l'expérience de personnes se trouvant dans la même situation dans d'autres pays de l'Union européenne montre que, pour se porter candidat à des postes,il est notamment indispensable de présenter des <<extraits de casier judiciaire>> pour chaque pays de citoyenneté et chaque pays où le candidat a résidé pendant plus de six mois.
The author also submits that, based on his fellowship experience in some of the European Union countries, in order Il est indispensable de présenter le coupon dès l'arrivée à l'établissement d'hébergement.
It is essential to show the voucher at the arrival at the accommodation establishment.Lors de la présentation des documents, il est indispensable de présenter un passeport ou tout autre document d'identification personnelle.
Along with the documentation it is necessary to present a passport or other identity document.Il est indispensable de présenter la carte d'identité ou passeport pour vérifier l'inscription.
It is essential to show ID or PASSPORT,Mais c'est précisément en ce moment qu'il est indispensable de présenter avec courage l'espérance pleine et véritable de l'homme, qu'est le Christ Seigneur.
Yet at this very moment it is indispensable to present courageously the true and full hope of humankind: Christ the Lord.Il est indispensable de présenter un permis de conduire valide pour conduire une motoneige.
It is essential to present a valid drivers licence in order Le CESE estime qu'il est indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.
In the EESC's view, it is absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.Il est indispensable de présenter des propositions concrètes visant à résoudre les problèmes socioéconomiques les plus critiques.
It is necessary to present concrete proposals for resolving the most critical socio-economic issues.Dans les deux cas, il est indispensable de présenter la carte de validation en cours de validité émise par l'autorité correspondant.
In both cases, it's necessary to show the corresponding accreditation card.Il est indispensable de présenter l'ensemble de ces documents pour bénéficier de cette prestation spéciale.
It is necessary to present the relevant documentation En cas de vol de bagages,il sera indispensable de présenter la plainte formulée correspondante auprès de l'autorité locale compétente à l'endroit des faits.
In the event of the theft of luggage,it shall be essential to present the corresponding formal report made Il est indispensable de présenter le carnet officiel de pèlerin dûment daté et validé ou, le cas échéant, la Compostelle.
It is essential to present official Pilgrim's accreditation duly dated and validated or the Compostela.Hitler dit dans Mein Kampf qu'il est indispensable de présenter les différents ennemis sous un aspect commun, sinon il y a danger que les masses réfléchissent trop sur les différences existant entre ces ennemis.
Hitler states in Mein Kampf that it is indispensable to present the various enemies under a common aspect, otherwise there is a danger that the masses will start thinking too much about the differences which exist among those enemies.Il sera indispensable de présenter le Chèque-cadeau avec le DNI à la Réception du Centre afin d'accréditer le bénéficiaire.
Indispensable to present the Gift voucher with the ID card in the Receipt of the Center in order Il n'est plus indispensable de présenter la marque Roeckl puisqu'elle est une référence dans le milieu équestre.
It is no longer necessary to introduce the Roeckl brand since it is a reference in the equestrian community.Il était indispensable de présenter avec précision la position des différents partis hostiles aux bolchéviks.
It is necessary to present a precise picture of the positions taken by the different parties hostile Rappelez- vous: il est indispensable de présenter un document d'identification valide du titulaire du compte PayPal au moment de la livraison.
Remember; It's essential to present a valid ID document of the PayPal account holder when picking up.Il est indispensable de présenter le bon de confirmation(imprimé ou sur votre téléphone portable) à notre personnel le jour de la visite.
It is essential to show the confirmation voucher(print or mobile phone) 
