NÉCESSAIRE D'INTRODUIRE на Английском - Английский перевод

• necessary to introduce
• need to introduce
• necessary to enter
• necessary to incorporate
• necessary to add
• necessary to include
• need to bring
• need to enter
• unnecessary to introduce
• necessary to bring
• necessary to insert

Примеры использования Nécessaire d'introduire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il était nécessaire d'introduire un autre système.
It was necessary to introduce another system.

Si l'infection est bactérienne, il sera nécessaire d'introduire un antibiotique.
If the infection is bacterial, it will be necessary to introduce an antibiotic.

Il est nécessaire d'introduire l'artillerie lourde.
It is necessary to introduce heavy artillery.

Par conséquent, la Commission n'estime pas nécessaire d'introduire une législation.
As a result, the Commission does not consider it necessary to introduce legislation..

Il n'est pas nécessaire d'introduire un composant centralisé!
There is no need to introduce a centralized component!

Pour arrêter la dégradation de l'écologie de la planète, il est nécessaire d'introduire des«technologies vertes» de masse.
To stop the degradation of the planet's ecology, it is necessary to introduce mass“green technologies.

Il n'est pas nécessaire d'introduire des exercices épuisants.
It is not necessary to introduce exhausting exercises.

Radio FM: NGM Facile Idea possède une antenne radio il n'est donc pas nécessaire d'introduire les écouteurs pour écouter la radio.
FM radio: NGM FACILE Idea has an internal radio antenna so that it is not need to enter the headset to listen to the radio.

Il n'est pas nécessaire d'introduire vos données bancaires en ligne.
It is not necessary to enter your bank details online.

Comme les Membres le savent, j'ai souvent rappelé au cours des trois mois et demi derniers qu'il était nécessaire d'introduire les réalités dans ces murs.
As members know, I have often recalled the need to bring realities into these halls over the past three and a half months.

N'est donc pas nécessaire d'introduire la deuxième étape.
So there is no need to introduce the second stage.

SADI a écouté avec intérêt les explications de la délégation italienne selon lesquelles il ne serait pas nécessaire d'introduire le délit de torture dans la législation pénale.
Mr. SADI said that he had listened with interest to the Italian delegation's explanations of why it was not necessary to include torture as an offence in criminal law.

Il n'est donc pas nécessaire d'introduire une définition.
It was therefore unnecessary to introduce a definition.

Actuellement, le Gouvernement tadjik examine les questions relatives à la discrimination raciale à la lumière des normes constitutionnelles susmentionnées, estimant qu'il s'agit là d'une démarche qui permet de résoudre les problèmes en la matière sans qu'il soit nécessaire d'introduire dans la législation en vigueur une norme spécifique visant à donner une définition de l'expression.
The Government is currently guided by the above-mentioned provisions of the Constitution when considering the issue of racial discrimination. It considers them adequate to tackle problems and that there is no need to incorporate special regulations with definitions of racial discrimination into current legislation.

Il est également nécessaire d'introduire de la bouillie liquide.
It is also necessary to introduce liquid porridge.

Actuellement, le Gouvernement tadjik examine les questions relatives à la discrimination raciale à la lumière des normes constitutionnelles susmentionnées, estimant qu'il s'agit là d'une démarche qui permet de résoudre les problèmes en la matière sans qu'il soit nécessaire d'introduire dans la législation en vigueur une norme spécifique visant à donner une définition de l'expression <<discrimination raciale.
The Government is currently guided by the above-mentioned provisions of the Constitution when considering the issue of racial discrimination. It considers them adequate to tackle problems and that there is no need to incorporate special regulations with definitions of racial discrimination into current legislation.

Il est alors nécessaire d'introduire le perfectionnement suivant.
It is then necessary to introduce the following improvement.

En conclusion de cette longue période d'apparente« anesthésie» du système, nous estimons nécessaire d'introduire une sixième phase dans notre description de la crise.
At the end of this long period of the system's apparent“anaesthesia”, we consider it necessary to add a sixth phase to our description of the crisis.

Il est nécessaire d'introduire le code LOC BUS dans la confirmation.
You will need to enter the LOC BUS code in the confirmation.

Cependant, il est généralement nécessaire d'introduire de nouvelles ressources.
However, it is generally necessary to introduce new resources.

Il est nécessaire d'introduire des suppositoires autant que possible.
It is necessary to introduce suppositories as far as possible.

Il n'y a absolument pas nécessaire d'introduire cette dame ici.
There is absolutely no need to introduce this lady right here.

Il est nécessaire d'introduire les sensations des jeunes artistes aux pays étrangers.
It is necessary to introduce the sensations of young artists to foreign countries.

Pourquoi était-il apparu nécessaire d'introduire le calendrier fixe?
Why was it found necessary to introduce the flxed calendar?

Il est nécessaire d'introduire de nouvelles approches du développement territorial du pays.
It is necessary to introduce other approaches to territorial development.

Les Parties ont jugé nécessaire d'introduire l'expression.
The Parties saw the need to introduce and define the term'pre-shipment' to..

Il est nécessaire d'introduire la production dans le kolkhoz au niveau de toute la société.
It is necessary to bring the production in the kolkhoz to the level of whole of the society.

Si l'on n'a pas prévu de zones secondaires(du type 1 ou 2), il est nécessaire d'introduire la valeur 0 pour achever les fonctions relatives au numéro des cycles et au temps.
If secondary areas are provided(type 1 or 2), to complete the field of functions relative to the number of cycles and time it is necessary to insert the value 0.

Il est nécessaire d'introduire de l'ordre de 5- 5,5 mille MW, en tenant compte du remplacement pas moins 2 mille MW, les nouvelles charges.
It is necessary to enter an order 5- 5.5 thousand MW, with allowance for substitutions not less than 2 thousand MW, new loads.

Après plusieurs communications, les deux situations ont été réglées, mais il reste nécessaire d'introduire dans le règlement des sanctions pour empêcher que ce genre de situations aient lieu, ce qui sera fait pendant la réunion.
After communicating with the companies, both situations were settled, but it remains necessary to include penalties in the Rules to prevent this type of situation from occurring- this will be done during the meeting.